La Salle Scampia

I LABORATORI DEL 4 LUGLIO

2011-07-03T21:43:00.000+02:00

h 10,00 - 12,00 CasArcobaleno, via Ghisleri Lotto R

Laboratorio di pittura

h 16,00 - 18,00 CasArcobaleno, via Ghisleri Lotto R

Pronti, scatta e... via!

Laboratorio di fotografia

con Giuseppe Cafagna

VI ASPETTIAMO NUMEROSI

sabato 2 lulgio: SCAMPIA in SARI

2011-07-02T06:46:00.008+02:00

RENUKA KESARAMADU invita tutte le donne di Scampia in una breve immersione nella bellezza, nella cultura e nella tradizione indiana: oggi dalle 16 alle 18 vestirà con il sari, il tipico vestito femminile indiano, per essere poi immortalate dal fotografo Giuseppe Cafagna.

dalle 126 alle 18 a CasArcobaleno, via Ghisleri lotto R

3473364487 - 08119544088

MARIO ESPOSTI

2011-06-29T10:03:00.003+02:00

ho fatto il fabbro e lo scaricatore di merci
ho fatto il cameriere e il rappresentante porta porta vendendo vino e acque minerali
mi sono diplomato in elettrotecnica, so cambiare una lampadina
ho lavorato in una raffineria di petrolio come capo turno
ho fatto il delegato sindacale per i 10 anni di raffineria
mi hanno chiamato al sindacato e ci ho lavorato per 29 anni.
ora sono in pensione ma non mene sono accorto...

per questo vengo a Scampia per fare il cuoco!

I LABORATORI... NON TUTTI, MA UN BEL PO'!

2011-06-28T22:41:00.004+02:00

Mercoledì 29 Giugno:

h 16,30 - 18,30 Centro Hurtado, viale della Resistenza

Fiori. Cose. Persone.

Mostra fotografica e video... .solo per Donne

con Antonella Prota Giurleo

Venerdì 1 Luglio:

h 11,00 - 12, 30 Piazza Giovanni Paolo II

Io disegno te, tu colori me

Sagome in piazza

con Antonella Prota Giurleo

h 16,00 - 18,00 CasArcobaleno, via Ghisleri Lotto R

Pronti, scatta e... via!

Laboratorio di fotografia

con Giuseppe Cafagna

Lunedì 4 Luglio:

h 10,00 - 12,00 CasArcobaleno, via Ghisleri Lotto R

Laboratorio di pittura

h 16,00 - 18,00 CasArcobaleno, via Ghisleri Lotto R

Pronti, scatta e... via!

Laboratorio di fotografia

con Giuseppe Cafagna

Martedì 5 Luglio

h 16,00 - 18,00 Ludoteca Il giardino dai millecolori, Via Cupa Perillo

Strappa e Incolla

per Mamme, bambini, papà, nonni....

con Antonella Prota Giurleo

Mercoledì 6 Luglio

h 16,00 - 18,00 CasArcobaleno, via Ghisleri Lotto R

laboratorio di incisione

per adolescenti e adulti

con Veronica Longo

MARI JANA PERVAN

2011-06-27T23:54:00.002+02:00

Mari Jana Pervan nasce a Metkovic in Croazia e vive e lavora a Milano.

Fin dalle prime fasi della sua formazione culturale manifesta un particolare talento nelle attività Artistiche, come il canto, la pittura, il teatro, la danza, avviandosi successivamente allo studio della giurisprudenza presso l'Università di Mostar. Pur svolgendo per anni attività legali, non ha mai distolto lo sguardo dal mondo delle arti visive, coltivando da autodidatta la passione per il disegno, con una particolare predilezione per la figura umana.

La frequentazione del laboratorio di ceramica del Maestro Trillini a Recanati, gli studi artistici presso la Fornace Curti di Milano, il corso di figura dal vero presso la Scuola Superiore d'Arte Applicata del Castello Sforzesco, hanno determinato una svolta rilevante nella sua ricerca artistica: manipolando l'argilla ha liberato le proprie energie creative, insieme ad un lungo vissuto ricco di emozioni, portando le sue opere alla luce, arrivando alla forma anche attraverso la parola scritta.

L’uomo come entità olistica è al centro del suo lavoro, studio, e ricerca.

GIUSEPPE CAFAGNA

2011-06-27T23:50:00.002+02:00

La mia passione per la fotografia nasce negli anni ’80.

I primi lavori, rigorosamente in bianco e nero, spaziavano dalla documentazione del territorio – urbanistico/paesaggistico - a diverse ricerche sull’”abitare i luoghi”, sulla presenza emozionalmente diversa dell’uomo.

Con “Le sacre vie del silenzio” comincio ad affrontare la fotografia a colori, dove le tonalità esprimono e rilevano emozioni, contraddizioni, accordi e diversità.

Da un paio d’anni la presenza dell’uomo nella mia fotografia è diventata preponderante.

“Visitare” gli spazi con sguardo grandangolare, ricercare una luce latina, solare, fatta di tagli di luci e ombre, tipica del nostro paese e che nel mutare continuamente creano presenza viva e si fondono con gli sguardi di chi vive i propri luoghi lasciando che ogni cosa si riveli.

MARTINE BOUBAL

2011-06-27T19:08:00.001+02:00

Martine Boubal, curatrice e pittrice, ha iniziato la sua attività pittorica con un lavoro molto duro, utilizzando colori forti e prevalentemente scuri, per esprimere la collera, la rabbia, orientando invece la sua ricerca odierna sulla luce. L'artista ritiene che il passaggio dalla collera alla tranquillità possa costituire un passaggio che, come è avvenuto per lei, possa interessare anche le altre persone, perciò la luce, inizialmente ricercata per sé, è diventata oggi una ricerca anche per gli altri. Martine pensa che le opere d'arte possano trasmettere pace e tranquillità e possano quindi assumere, anche se avvicinarsi all'arte e comprenderla non è semplice per tutte le persone, una sorta di strumento di arte terapia. Le sue tele, fortemente illuminate dal bianco di fondo, che rende anche più intellegibile la forma, sono ultimamente costruite sulle tonalità di azzurro, colore che restituisce serenità.

ANGELO RIVIELLO

2011-06-27T11:45:00.002+02:00

E' l'Arte ciò che gli interessa. La sua filosofia è rappresentata dal dubbio. Nelle sue opere, sono le idee e i contenuti che contano, caratterizzati nel recupero di una propria radice, autobiografica, intimistica, storica, culturale e antropologica (pre e post sismica del 23 novembre 1980, che colpì il Sud, parte della Lucania e della Campania, la sua città, in provincia di Salerno, provocando un trauma, lasciando un segno indelebile: terremoto dimenticato (dalle cui macerie nacque un Museo, nell’ex Convento di Giordano Bruno, una Casa Museo Laboratorio (Museo dell’Acqua-Museo della Memoria, durato una stagione) di Etno-Antropologia e d’Arte Contemporanea e il recupero estivo dell’Evento Etnico - Ecologico della “Chiena” del Fiume Tenza, le cui acque vengono deviate lungo le strade del centro storico della città…facendolo rinascere altro, trasformandolo in opera d'arte e gettando le basi ad un'idea progettuale ai fini di un continuum culturale: Rassegna Internazionale dell’Acqua-Premio “Giordano Bruno”-Intervallo- Le Porte dell’Arte-Le Porte dell’Acqua). L’Arte Contemporanea nei Luoghi storici, pubblici…Luoghi della Memoria, interni ed esterni della città, andando incontro al pubblico e coinvolgendolo nelle operazioni. La tradizione e l'innovazione a braccetto, dal 1982: Il Vecchio (Etno-Antropologia e i Beni Culturali) e il Nuovo (l’Arte Contemporanea).

Il mezzo è solo una consequenziale scelta soggettiva, dove il segno e l'idea, il contenuto e la forma, lo spirito e la materia, l'ambiente e l'oggetto, il significato e il significante, si amalgamano, si sovrappongono e al tempo stesso si distanziano, generando un comportamento, un'inquietudine permanente e un fervore nella ricerca espressiva più idonea. Ricerca, legata, nei propri specifici, da un unico filo conduttore, dando luogo ad un lavoro tra la citazione oggettuale e l’introspezione, ponendosi come interpretazione e riflessione su una realtà del passato e del presente, con fare critico-analitico, evocativo e ironico, quasi narrativo e documentario, forse trasgressivo e provocatorio, tragico e divertente, irriverente, forse poetico.

JOELLE GANDOUIN

2011-06-27T09:21:00.000+02:00

Joelle Gandouin, pittrice, ha lavorato per vent'anni sull'astrazione, sull'informale, sulla possibilità di liberazione della forma da schemi realistici. Quando, nel 1978, un incendio distrusse la sua casa, con tutte le sue tele, la sua macchina fotografica, la sua documentazione e la strumentazione, l'artista ha reagito attraverso la ricerca figurativa: schizzare, disegnare sono state le attività alle quali si è dedicata con l'intenzione di ricordare, di fissare sensazioni e impressioni, per non perdere nulla, lavorando, pur con estrema serenità come se fosse l'ultimo giorno della sua vita. Si è trattato di un ritorno ad un'attività che aveva costituito la sua passione da bambina. Oggi Joelle tiene insieme le sue esperienze, lavora infatti su fondi astratti lavorando la materia, graffiando, incollando, dipingendo o gettando o facendo colare il colore. Su queste textures Joelle riporta le sue impressioni velocemente schizzate sul blocco nel corso delle passeggiate e dei viaggi. L'artista disegna molto bene, velocemente e con facilità, mostrando che l'esperienza di disegno da bambina, coltivata nel tempo, le ha permesso di acquisire una competenza notevole.

SEMIRA ABDUL WAHAB

2011-06-27T09:01:00.005+02:00

Semira Abdul Wahab è nata a Baghdad, in Iraq, nel 1944. Vive e lavora in Svezia.

Diplomata in Belle arti, ha lavorato per molti anni per il Ministero degli Affari Esteri, è stata vicedirettore del palazzo della Cultura e delle arti di Baghdad direttrice della Baghdad Gallery e del Museo nazionale di Arte Moderna. E’ stata anche segretaria dell’associazione Arab Arts Critic e membro di diverse associazioni artistiche irachene.

Ha esposto le sue opere in mostre personali e collettive in Iraq, Algeria, Egitto, Kuwait, Tunisia, Austria, Italia, Grecia, Francia, Brasile, Cina, India e ha partecipato a diversi simposi di arte contemporanea.

VERONICA LONGO

2011-06-27T08:35:00.000+02:00

Veronica Longo incide e stampa, gestendo in proprio il laboratorio Controsegno, svolge corsi di formazione e specializzazione sulla grafica d’arte e realizza edizioni e cartelle personali o per conto di altri artisti. Ha partecipato a diverse mostre in Italia ed all’estero, vincendo numerosi premi, e nel 2009 è stata la curatrice del catalogo e dell’evento “Incisioni al femminile”, che ha coinvolto 60 artiste, italiane e straniere, tutte dedite all’arte grafica.

“L'Incisione, è ormai il senso più assoluto e sincero della mia esistenza, il perchè di ogni singola azione, di tutti i giorni e le notti insonni trascorsi nella realizzazione di una matrice,
per provare, nuovamente, quella meraviglia stupita nel momento in cui sollevo un foglio dal piano del torchio. E se nelle mie incisioni ho ritrovato l’infanzia perduta, nella fugacità delle bolle di sapone si racchiude l’intera metafora di questa nostra presenza terrena, destinata, inevitabilmente, a dissolversi in un soffio ineffabile... Filo conduttore di tutto questo percorso, è la fragilità della nostra vita, che spesso resta intrappolata all'interno di uno sguardo smarrito tra le pieghe del passato...”

RENUKA KESARAMADU

2011-06-27T08:34:00.000+02:00

Renuka Kesaramadu, artista e curatrice indiana, è nata in Karnataka nel 1957; ha frequentato l'università e ha assunto importanti incarichi in diversi ambiti. Nelle sue opere pittoriche cerca di esprimere la relazione, l'interdipendenza tra natura intesa in senso infinito cioè la natura dell'universo e i diversi elementi, più vicini a noi perchè visibili, che la compongono.

Nascono così diverse serie di opere Occhi, Lei e il gatto, Cuore, Luce del sole, Famiglia e altre. Opere che restituiscono il sensoparticolare dell'unione tra natura e spiritualità e che ha esposto in diverse mostre personali ( Romania, Finlandia, India) e collettive ( Italia, India, Finlandia, Spagna, Ghana, Romania). Ha partecipato a diversi simposi internazionali ( Finlandia, Italia, India).

ENZO MARINO

2011-06-27T08:20:00.001+02:00

Enzo Marino, pittore, scultore, incisore, curatore è nato a Casoria - Napoli - Italia.

Ha frequentato la Scuola Libera del Nudo presso l'Accademia di Belle Arti di Napoli e giovanissimo si è dedicato alla ricerca e alla sperimentazione.

Il suo pensiero estetico "cognitivismo-connettivo" esplora il percorso umano e la sua collocazione nel tempo/spazio. I suoi studi lo hanno portato a sospendere la figura, l’oggetto, l’ambiente, le stesse idee in uno spazio temporale indefinito tra l'essere e l’inesistente con un gioco di chiaro-scuro, di negativo-positivo, di vita-morte. Mai netto, mai assoluto, sempre discutibile.

Egli utilizza nuovi materiali, reinventa l'uso di quelli tradizionali e inventa nuove tecniche. Tra le altre cose sono di sua invenzione le "Alaniline" (1972), il "Rollerpainting" (1983), le "Tempere fuse" (1975-1984), le "Graffisculture" (1999) e l’"Endosculptur" (2004).

Egli è il fondatore e presidente dei "Free International Artists", un gruppo di artisti internazionali che agisce come un’unica mente planetaria e la cui coesione si basa sul libero consenso e sulla cooperazione, progettazione e organizzazione di eventi, mostre, conferenze, performance attraverso una rete internazionale di relazioni.

ANTONIO SORMANI

2011-06-24T12:31:00.003+02:00

Antonio Sormani è nato a Sormano (CO) nel 1947, vive e lavora a Corsico (MI).

Nel 1973 inizia la sua attività espositiva con una pittura pop e iperrealista. Partecipa nel 1975 alla X quadriennale di Roma e al XXVI Salon de la Jeune Peinture, Museè d’Art Moderne Paris.

Successivamente vengono organizzate sue mostre personali in Italia (Galleria Dieci.Due! e Spazio Guicciardini di Milano), in Svizzera (Galleria L’Incontro di Lugano) e in Perù (Istituto italiano di Cultura di Lima).

Partecipa a mostre collettive in Italia e all’estero.

Nel suo lavoro sul paesaggio e sulla natura morta sviluppa una visione frontale, scomponendo la tela in una griglia che annulla l’effetto prospettico.

ANTONELLA PROTA GIURLEO

2011-06-24T12:29:00.002+02:00

Nata a Milano, ha frequentato Brera. Ha insegnato Ed.artistica dal 1968 al 1991. Dal 1996 pratica la pittura, realizza installazioni ed espone. Lavora a partire dall’appartenenza di genere e dal senso che per lei hanno le relazioni con le altre persone e con il mondo; esprime la possibilità di costruire vita e arte in armonia con sé stessa, con le persone, con la natura.

Cura per il sito d’arte di Oltreluna http://www.women.it/oltreluna la rubrica Natura e cultura

Artista e curatrice, ha esposto in numerose personali (Italia, Finlandia, Perù, Messico) e collettive (Italia, Spagna, Finlandia, Romania, Belgio, Slovenia, Turchia, Marocco, Messico, Perù, Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Corea, Malesia, Giappone)

Ha organizzato (Italia) ed ha partecipato (Italia, Finlandia, India, Romania, Francia, Austria) a simposi d’arte

e-mail: a.protagiurleo@email.it www.antonellaprotagiurleo.it

III Simposio Internazionale d’Arte Contemporanea di Scampia

2011-06-16T09:19:00.003+02:00

Giovedì 30 giugno - Giovedì 7 luglio 2011

Per il terzo anno consecutivo dal 30 giugno al 7 luglio artiste e artisti di diversi paesi dell’Europa e del mondo vivranno a CasArcobaleno a contatto con uomini e donne, anziani, giovani, bambine e bambini del quartiere di Scampia.

Condividendo la quotidianità si avrà la possibilità di intrecciare relazioni; alcuni luoghi assumeranno il nuovo volto di atelier in cui gli artisti possano, in relazione con le persone del quartiere, esprimere il senso profondo del fare arte sociale.

Le artiste e gli artisti non si limiteranno a dare, ma potranno anche ricevere la ricchezza del quartiere che vive di storia, narrazioni, arte e musica.

Obiettivi del progetto:

* far incontrare persone con percorsi umani e culturali differenti favorendo l’arricchimento reciproco e il confronto tra espressioni artistiche e linguistiche varie con la cultura locale

* permettere alle persone di Scampia di appropriarsi di espressioni artistiche inedite per esprimersi in modo nuovo

* promuovere e facilitare il processo di comprensione dell’arte contemporanea per la cittadinanza.

Artiste e artisti:

Martine Boubal. Francia;

Giuseppe Cafagna. Italia;

Joelle Gandouin. Francia;

Renuka Kesaramadu. India;

Veronica Longo – Italia;

Enzo Marino – Italia;

Mari Jana Pervan – Croazia;

Antonella Prota Giurleo. Italia;

Angelo Riviello – Italia;

Antonio Sormani. Italia;

Semira Abdul Wahab. - Irak.

Inaugurazione simposio: giovedì 30 giugno alle ore 20

Fratel Jacques D'Huiteau, consigliere generale per l'Europa e il Medio Oriente, sull'incontro di Scampia scrive...

2010-09-14T08:18:00.001+02:00

Se esiste un quartiere napoletano dove i turisti non mettono piede, questo è Scampia. Situato alla periferia della città, tra due autostrade, invaso da una popolazione povera che si ammucchia in immobili costruiti molto in fretta dopo il terremoto degli anni ’80, controllato dalla Camorra, non desta in verità, nessuna attrattiva.

Qui si realizzò l’incontro dei giovani fratelli (40 anni e meno) della RELEM. All’invito del fratello J. Huiteau, Consigliere generale della RELEM, hanno risposto 32 fratelli. Provenivano dalla Spagna, dal Portogallo, dalla Polonia, Romania, Slovacchia, Egitto, Libano ed Italia. Furono presenti anche durante tutta la settimana i Fratelli Jesus Miguel Zamora, nuovo Visitatore della ARLEP, e Jean Paul Aleth, Visitatore di Francia. I Fratelli Alvaro, Superiore generale e Donato Petti, Visitatore d’ Italia, ci onorarono della loro presenza.

A Scampia, una comunità di tre fratelli anima un centro scolastico con le diverse attività sociali. Un nostro gruppo ha alloggiato nel centro, gli altri hanno condiviso la vita comunitaria in una torre ed in una casa religiosa, non lontano dal centro. Queste condizioni semplici di vita ma difficili a causa del calore, si sono vissute con molto buon umore grazie alla disponibilità della comunità ed alle mamme del quartiere che si prestarono a rallegrarci con una pasta deliziosa.

Gli obiettivi dell’ incontro si prefiggevano una mutua conoscenza, vivendo di fronte agli elementi essenziali della nostra vocazione, una esperienza condivisa di Dio, la gioia di vivere fra fratelli alla presenza dei più poveri.

L’aspetto che i fratelli di Scampia ci hanno fatto scoprire ed il programma ben preparato da un’ equipe di fratelli giovani hanno consentito di raggiungere tali obiettivi. La programmazione si costruì intorno a queste tre parole: vedere, discernere, realizzare. Ogni giorno una figura delle origini lasalliane ha alimentato la nostra riflessione e ci ha aiutato a rivivere e realizzare l’esperienza degli inizi dell’Istituto: Giovanni Battista de La Salle ( vedere noi stessi ) Adriano Nyel (vedere la realtà che ci circonda ) Nicola Barré (discernere), i primi fratelli ( realizzare ).

La scoperta guidata del quartiere, la animazione con ragazzi del centro. Diretta da una comunità di religiose , la presentazione dei nostri distretti ed i tempi di scambio, di silenzio, di orazione, di distensione, hanno permesso che il gruppo si senta progressivamente una comunità temporaneamente felice, ricca nella sua diversità e capace di vincere gli ostacoli linguistici e culturali. Piantiamo un albero: simbolo del nostro ideale di vivere uniti come fratelli di una stessa generazione nonostante le nostre differenti origini geografiche e culturali.

La stessa idea esprime un partecipante: “ Sono stupìto. Mi sono sentito in comunione con i differenti fratelli, ed abbiamo avuto un’ amicizia stretta e con alcuni in forma speciale. Ciò mi spinge a continuare ad essere un fratello in comunità e ad attuare dei progetti con i fratelli giovani della RELEM.

Dobbiamo ora attendere che maturino i frutti. Questi si verificheranno con nuove occasioni di incontro e di vita comune ; partecipare a progetti sotto l’egida della RELEM, rincontrarci tra due o tre anni, aprirci a quello che fanno alcuni distretti con altri con minori risorse. Il vangelo dell’ultimo giorno era quello della Trasfigurazione. Durante alcuni giorni Scampia è stato il nostro Tabor. Discendiamo al piano della nostra quotidianità con l’entusiasmo e la gioia della nostra vocazione di Fratelli.

2010-09-06T00:44:00.001+02:00

a Martin...

2010-08-22T23:56:00.003+02:00

Pellegrino… ma non solo perché tu segui Colui che non ha pietra dove porre il capo, perché tu cerchi non un luogo santo, ma la Presenza in ogni luogo, in ogni persona specialmente dove sono i soli, gli ultimi, gli abbandonati. Cammini non senza meta perché ogni cuore è la tua meta. Procedi senza stancarti perché vai oltre il tuo cammino incrociando cammini che sei capace di far fiorire.

Amico… che attende fiducioso, che osserva attentamente, che è presente silenziosamente... Amico dei momenti allegri e di quelli impegnati… Amico pronto e solerte, amico generoso e disponibile… Amico che lascia il segno… indelebile.. d’eternità.

Maestro… è un dono ricevuto… è il talento da far fruttare… Maestro come servizio, come cuolui che aiuta a trarre fuori i prodigi nascosti dentro… Maestro che attende il tempo favorevole, maestro che spinge senza forzare, che mostra l’orizzonte non conosciuto affinché una scintilla di passione possa riaccendere la vita nello sguardo e nel cuore.

Fratello… sorridente, dall’abbraccio saldo, dallo sguardo confidente; porti la fraternità a tutti e la doni a piene mani perché nessuno vegna escluso. Fratello aperto al mondo, hai sapore d’umanità e inviti a gustare ogni cultura, ogni spiritualità, ogni tradizione perché vedi brillare ovunque lo sguardo che ama.

Compagno nella e della quotidianità… piegato sui fornelli perché tanti, tutti possano gioirne, perchè la mensa è luogo di profondità e di benessere, è momento ampio, è spazio d’intimità, è fare casa non chiusa. Compagno in questa avventura che cerca di sbocciare e che non può terminare perché non ci appartiene: è dei piccoli, delle donne, di chi s’impegna e di chi fa zavorra, dei “mostri” e di quelli e quelle che ancora non conosciamo.. dell’Abbà che ti ha offerto a noi.

Ciao Martin... grazie...

I giovani Fratelli dell'Europa e del Medio Oriente per 6 giorni a Scampia

2010-08-02T11:49:00.005+02:00

le strade di Scampia non hanno nulla da invidiare alle strade di Reims e Parigi che Jean Baptiste de La Salle ha visto...

fr Jacques D'Huiteau

"Passaggio per Scampia" di Franco Maiello

2010-07-26T08:32:00.002+02:00

Vita, morte (e miracoli) di alcune strutture minori

Se daremo una occhiata all'attuale CasArcobaleno non ci renderemo conto di cos'era quella struttura alla sua nascita e cosa divenne nel corso degli anni. Era nata per ospitare un asilo nido. Ne avevo seguito la costruzione giorno dopo giorno, semplicemente affacciandomi dalla finestra di casa. Fu subito abbandonata e data in pasto ai ... vandali. Si pensò poi di utilizzarla come casa delle associazioni, previo restauro. Non se ne fece niente. Fu successivamente data in gestione a una maestra che vi creò un asilo e la tenne per due o tre anni. La lasciò e non si seppe perché. Fu di nuovo data in mano ai vandali, che fecero qualcosa di più. Decisero di fame un luogo davvero originale: vi impiccavano i cani randagi. Ma i. cani vi tornarono da vivi, quando alcuni scommettitori iniziarono la loro attività di scommesse clandestine, addestrando e facendo gare con i pitbull. Ancora un lungo periodo di abbandono; infine l'arrivo a Scampia di tre Fratelli delle Scuole Cristiane, il restauro e poi la gestione da parte di questi Fratelli, con attività di recupero scolastico per ragazzi difficili. Oggi quella struttura, che ha preso il nome di CasArcobaleno, è piacevole, sobria e spesso viene utilizzata anche per incontri di carattere socio-culturale.

Franco Maiello, Passaggio per Scampia, Tullio Pironti Editore, Napoli 2009, pag. 53

la parrocchia di S. Ildefonso di Milano tra noi

2010-07-21T23:16:00.004+02:00

Oggi 21 luglio Don Alberto e Francesca, Cristina, Cecilia, Laura, Elisa, Teresa, Matteo, Giovanni e Tommaso sono arrivati a CasArcobaleno per fare casa con noi!

GPL e la comunità Irene

2010-07-15T22:04:00.001+02:00

Se...

2010-07-14T23:06:00.001+02:00

non diventerete come bambini e bambine non entrerete mai...

vi ho dato l'esempio...

L'EDUCAZIONE E' SPESSO ACCUSATA DI INCITARE LA GENTE A COMPRENDERE I PROPRI DIRITTI

2010-07-09T11:45:00.008+02:00

Fratel Paul è un fratello inglese della nostra comunità; da vent'anni vive in Perù, prima a Zappallal in periferia di Lima e da qualche anno vie a Iquitos ed è presidente di "Environmental Network of Loreto".il Governo peruviano lo ha espulso accusandolo di essere un terrorista bianco; in realtà paul si batte a fianco delle popolazioni indigene contro le incursioni delle multinazionali che vogliono sfruttare la foresta amazzonica per le sue ricchezze naturali a proprio favore senza tener conto dei diritti dei popoli e della terra; il Governo ricorre alle forze militari per sfruttare il Rio delle Amazzoni.

Amensty International dice che questa espulsione è un segno evidente della campagna intimidatoria del governo peruviano contro le comunità indigene e contro coloro che lottano la loro fianco.

Fratel Paul dice:

"L'educazione è spesso accusata di incitare le persone a comprendere e conoscere i propri diritti. Se questo è un crimine sono colpevole come membro dei Fratelli delle Scuole Cristiane poiché ho dedicato la mia vita all'educazione umana e cristiana"

vai sul gruppo su facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=129965870373004

...

2010-07-08T00:54:00.001+02:00

E' stata un successo!

INAUGURAZIONE MOSTRA

2010-07-06T23:04:00.001+02:00

mercoledì 7 Luglio alle ore 19 a CasArcobaleno verrà inaugurata la Mostra conclusiva del 2° Simposio Internazionale d'Arte Contemporanea di Scampia

laboratorio di Giuseppe Piscopo

2010-07-05T22:17:00.002+02:00

Giuseppe Piscopo, nel pomeriggio di sabato 3 luglio, ha tenuto il laboratorio "Riciclando" e ha composto con l'aiuto di Antonello, Michela, Paolo e Valentina un' originalissima opera... per vedere il laboratorio e l'opera realizzata clikka sul seguente link

http://www.giuseppepiscopo.blogspot.com/

foto di Scampipa

2010-07-04T21:07:00.002+02:00

le foto di Mirko Bozzato le puoi vedere su:

http://www.obiettivamente.org/paesaggi-urbani/scampanapoligiugno-2010.html

CONVOCAZIONE DI ARTE POSTALE

2010-07-03T17:38:00.016+02:00

Occhi Aperti

guardare, osare, sognare
Occhi Aperti: un modo di stare dentro la storia, camminare nella vita, credere
guardare la realtà dei bambini, delle bambine e dei giovani con tenerezza, fiducia, speranza
osare l'educazione
sognare un mondo altro, con al centro i piccoli, per tutte e e tutti
In qualsiasi situazione è possibile
guardarsi intorno, proporre soluzioni,
progettare e realizzare sogni condivisi.

Mostra. Collettiva di Arte Postale

CasArcobaleno Via Arcangelo Ghilseri Lotto R

80144, Napoli - tel 08119544088
dal 30 giugno al 6 luglio 2010

orario dalle ore 10,00 alle ore 13,00 e dalle ore 15,00 alle ore 19,00

tutti i giorni, esclusa la domenica

Gli artisti e le artiste che vi hanno partecipato inviando una o più opere:

Argentina:

Maria Angelica Chamorro,

Hilda Paz

Marcela Peral

Brasile:

Marina Camargo Basto

Maria Darmeli Araujo

Nadia Poltosi Nanapdada

Hugo Pontes

Finlandia:

Paul Tiilila

India

Renuka Kesaramadu

Italia:

Giuliana Bellini

Gabriele Bianconi

Giovanni Bonanno

Anna Boschi

Daniela Branbilla

Daniela Denti

Giuseppe Denti

Domenico Di Caterino

Ornella Garbin

Claudio Jaccarino

Francesco Leriani

Serse Luigetti

Ruggero Maggi

Velella Maggistrelli

Nadia Magnabosco

Marilde Magni

Cinzia Mastropaolo

Gilia Montanella

Emilio Morandi

Salvatore Pepe

Mari Jana Pervan

Tarcisio Pingitore

Veronique Pozzi

Antonella Prota Giurleo

Roberto Scala

Domenico Severino

Laura Giuseppina Trapani

Mario Tonino

Armanda Verdirame

Rosanna Veronesi

Mariagrazia Zanmarchi

Norvegia:

Jaromir Svozilik

Spagna:

Antoni Mirò

Cesar Reglero

Venezuela:

Guadalupe Rodriguez

GRAZIE A TUTTI E A TUTTE

laboratori di lunedì 4 luglio

2010-07-03T15:19:00.003+02:00

Ore 9,00 Giardino dei millecolori (X circolo didattico)

Mirko Bozzato

laboratorio con i bambini

Ore15,30 Piazza telematica presso Ass. Dream Team

Marisa Cortese

Il colore è…

laboratori di sabato 3 luglio

2010-07-03T08:36:00.001+02:00

ore 15,30 Casarcobaleno

Giuseppe Piscopo

Riciclando

ore 21,00 CasArcobaleno

Antonella Prota Giurleo

Corpo memoria relazione espressività

...e Simposio è!

2010-07-02T12:27:00.014+02:00

Il Simposio è stato atteso, come i bambini attendono il parente che più li fa giocare e divertire, da molti amici e molte amiche... ed è arrivato con nuovi volti, storie, arti che hanno i nomi di Pirjo, Ludovica, Fabio, Chen, Marisa, Tony, Helena, Mirko, Titi, Cristina, Giuseppe e Antonella, che ne è poi il cuore...

creatività e gratuità... trame e ordito di questi giorni...

creatività sgorgante dal nostro quartiere... creatività che s'incontrano, danzano, si fondono e si distinguono, s'uniscono... creatività aleggiante come vento sulla acque... creatività che prende forme... sempre nuove, trasfigurando vite e colori...

gratuità quella del sole che riscalda e dell'aria che ci fa vivere e come brezza leggera ci conforta... gratuità della terra dalla quale con tutte, tutti ed ogni cosa fioriamo... terra preziosa che ci accoglie ora e... quel giorno... gratuità dell'acqua, che non si può contenere né vendere, sorella che ci disseta... ci rinvigorisce... ci salva... gratuità della gente che accoglie, condivide... spezza, si piega..ma non cede.. cammina, sorride,, piange... si rialza e cammina... per mano

casa e tavola... due punti fermi..

casa, luogo di vita costruito e impreziosito dai dettagli del vivere insieme..

mensa a cui tutti e tutti sono invitati e di cui possono farne parte...

Serata calda... del calore dell'amicizia, del ri-incontro..del nuovo abbraccio che intesserà inedite relazioni...

svelamento... di Vita e d'Arte dove ognuno ed ognuna trova spazio...

Simposio... da vivere... inenarrabile... dove la forza dell'esperienza e della Vita sovrastano la lettera e la narrazione avulsa dal contatto, dallo sguardo, dall'abbraccio e dal bacio... baci d'amici... baci d'amiche..baci dell'Amore... baci dall'Alto.

LABORATORI VENERDI' 2 LUGLIO 2010

2010-07-01T19:27:00.005+02:00

ore 9,30 piazza Giovanni Paolo II

Helena Manzan...

Calzandosi... performance

ore 14,30 Comunità Irene Centro Maaslo
Tony White
Apparecchiando insieme

ore 15,00 da CasArcobaleno

Mirko Bozzato

Fotografando... Scampia

laboratorio per 3 ragazzi e 3 ragazze...girando per Scampia

ore 15,30 Ludoteca il Giardino dai millecolori (X Circolo didattico)

Chen Li

Alfabetonatura

laboratorio per adulti

ore 21 Centro Hurtado

Maratona di lettura

in colaborazione con la Biblioteca le Nuvole e l'ass. Dream Team

ANTONELLA PROTA GIURLEO

2010-06-25T19:18:00.008+02:00

Antonella Prota Giurleo.

Artista e curatrice nata a Milano, ha frequentato il Liceo Artistico di Brera. Ha insegnato Educazione artistica dal 1968 al 1990, dedicandosi nello stesso tempo all’attività politica e alla pratica politica della relazione tra donne. Dal 1996 pratica la pittura, realizza installazioni ed espone le sue opere. Lavora a partire dall’appartenenza di genere e dal senso che per lei hanno le relazioni con le altre persone e con il mondo; esprime la possibilità di costruire vita e arte in armonia con sé stessa, con le persone, con la natura. Lavora ricercando una relazione rispettosa con la natura in un fare che prende spesso forma dal recupero e dal riciclo di materiali. A ciò aggiunge una specifica ricerca sull’utilizzo di materiali ecocompatibili. Cura per il sito d’arte di Oltreluna http://www.women.it/oltreluna la rubrica Natura e cultura. Ha esposto in numerose personali (Italia, Finlandia, Perù, Messico) e collettive (Italia, Spagna, Finlandia, Romania, Belgio, Slovenia, Turchia, Marocco, Messico, Perù, Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Corea, Malesia, Giappone). Ha curato ( In Italia Scampia, Napoli e Sormano, Como) ed ha partecipato ( Italia, Finlandia, Romania, Francia, India, ) a simposi d’arte.

Artist and curator, Antonella was born inn Milan; she attended the “Accademia di Belle Arti di Brera”.

She has taught Art Education from 1968 to 1990, devoting the same time to political activity and political practice of the relationship between women.

Since 1966 She practices paiting, creates installations and exhibits her works.

Her Art starts from the geneder membership and from her deep sense of relationships among people and with the World; she wants to express the possiblity of build life an art in harmnoy wiht herselfm, with people and with nature.

She works seeking a respectful link with nature using the recovery and the recycling of materials , adding a specific research od environmentally friendly materials.

She takes care of the site Oltraluna http://women.it/oltreluna.

She has exhibited in numerous solo (Italy, Finaldn, Peru, Mexico) and group (Italy, Spain, Finland, Romania, Belgium, Slovenia, Turkey, Morocco, Mexico, Peru, Argentina, Chili, Brazil, Colombia, Korea, Malaysia, Japan) She edited symposia as the one in Sormano, Como and Scampia.Naples and èshe participated to different symposia Italy, Finald, Romania,m Francia, India.

PIRJO HEINO

2010-06-25T19:00:00.002+02:00

PIRJO HEINO
Stampatrice e curatrice, Pirjo Heino è nata nel 1954 in Finlandia dove vive e lavora.

Nelle sue opere lrappresenta la vita umana in una forma di giardino capriccioso.

Accanto alle mostre d'arte si interessa di musica, letteratura e escursionismo.
Le sue opere sono state esposte per la prima volta al Hameenlinna Art Museum in Finlandia 1971.

Ha partecipato a più di 100 mostre collettive e ha fatto oltre 40 mostre personali in Finlandia.

Dal 1993 è stata invitata a circa 90 fiere internazionali all'estero. Lei
I suoi lavori sono stati esposti in varie mostre si trovano nelle collezioni di vari paesi: Australia, Austria, Egitto, Estonia, Germania, India, Italia, Ungheria, Lituania, Moldavia, Polonia, Romania, Slovacchia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Regno Unito e Stati Uniti.

Ha partecipato a Simposi d'Arte in Finlandia, Egitto, Germania, Ungheria, India, Italia, Slovacchia, Turchia e negli Stati Uniti.

E' membro delle Associazioni:

Artists 'Association of Hämeenlinna Finlandia (membro del boardvp.1997-07).
Europeo Artists 'Association (membro del Board e e del comitato esecutivo).
Finroart XXI-fondazione (membro del consiglio e curatore in Finlandia).
TransCultyral Exchange (membro).

Xylon International (socia).

Print maker and curator Pirjo Heino was born in 1954. She lives and works in Finland.

Memberships:

Artists’ Association of Hämeenlinna Finland (board m. vp.1997-07).

European Artists’ Association (board m. and executive committee).

Finroart XXI -foundation (a board member and curator in Finland).

TransCultyral Exchange (a member). Xylon International (a member).

In her works she represents the human life in a form of a capricious garden. Beside art and exhibitions she is interested in music, literature and hiking.

First time her works were seen in Hameenlinna Art Museum in Finland 1971.

Since that she has participated more than 100 juried group exhibitions and had more than 40 solo shows in Finland.

Since 1993 she has been invited in about 90 international exhibitions abroad. Her works has been shown in joined exhibitions and situated in collections also inAustralia, Austria, Egypt, Estonia, Germany, India, Italy, Hungary, Lithuania, Moldova, Poland, Romania, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK and USA.

She has participated in international art symposiums and conferences in Finland, Egypt, Germany, Hungary, India, Italia, Slovakia, Tsch, Turkey and in USA

GIUSEPPE PISCOPO

2010-06-25T18:55:00.004+02:00

GIUSEPPE PISCOPO

Nasce a Napoli dove vive e lavora.

Si diploma all’ Istituto d’arte Filippo Palizzi di Napoli.

Artista poliedrico, dal 2006 decide di passare all’uso della carta e del cartone, dimostrando che questa materia, definita impropriamente rifiuto, è duttile ed espressiva. I cartoni visti non più come involucri, pacchi che racchiudono e conservano qualcosa, ma “contenitori” di una idea, che si concretizza attraverso messaggi visivi. Ha diverse mostre al suo attivo e nel 2008 partecipa al progetto “Scuole Aperte” coordinato dall’ONG “Manitese” sul riciclo dei materiali, con un intervento didattico insieme al musicista Maurizio Capone dei Bungt Bangt. Opere presso la galleria Glauco Cavaciuti Arte di Milano e la galleria Nuvole Arte Contemporanea di Montesarchio (BN).

He was born in Naples where he lives and works. He graduated form the “Art Institute Filippo Palizzi of Naples”.

He’s a multifaced artist, since 2006 he decided to switch using paper and cardboard, demostrating that this matter improperly defined rejection, is expressive and flexible.

The former paper wrappers are no longer seen as wrappers or packages that enclose and preserve someting, but “containers” of an idea which is expressed and flexible.

He has several exhibition to his credit; in 2008 he participated to the project “Open School” cordinated by the NGO ManiTese, on “recycling and he did an cation in a school with the musician Maurizio capone of the Bungt Bangt.

His works are exhibited at the Gallery Glauco Cavaciuti Arte, Milan nad at the Gallery Nuvoloe Arte Contenmporanea of Montesarchio(BN).

FABIO FUMO

2010-06-24T10:09:00.005+02:00

FABIO FUMO

Nato nel 1962 a Napoli dove vivo e lavoro.

Il mio lavoro si concentra sulla carta stampata e sugli oggetti di consumo ridotti a pacchetto e assemblati su telai di legno.

Le composizioni rimandano alla sovraesposizione di informazioni e consumi.

Nei pacchetti si trovano frammenti di parole, volti, colori e simboli.

La carta, di qualunque provenienza sia (riviste, quotidiani, elenchi, vere banconote), è il materiale dominante.

Ho esposto in diverse collettive e due personali a Napoli.

Nel luglio 2010 la mia prima esposizione a Barcellona.

I was born in Naples, where I live and work.
My work focuses on print paper and on objects of consumption reduced to package and mounted on wooden frames.
The compositions refer to the overexposure of information and consumption.
In the packages there are fragments of words, faces, colors and symbols.
Paper is my dominant material and I do not care from where it comes from: magazines, pictures, newspapers, directories, real notes...
I have exhibited in several collective expositions and I had two personal in Naples.
In July 2010 I have my first exhibition in Barcellona.

MIRKO BOZZATO

2010-06-23T15:21:00.004+02:00

Sono nato a Milano nel 1963 e a Milano vivo e lavoro.

Mi occupo di grafica editoriale, immagine e comunicazione.

Da sempre appassionato di fotografia utilizzo questo strumento per far emergere da ogni luogo che fotografo le sensazioni che questo che mi procura. Utilizzo indifferentemente il colore o il bianco e nero cercando sempre il contrasto cromatico con il soggetto che fotografo: in ambienti e luoghi problematici, ad esempio, tento di trovare “il colore” che c’è per smorzare le sensazioni cupe che naturalmente trasmetterebbero. Pur utilizzando la tecnica digitale evito il più possibile di manipolare le immagini con il computer, mantendo la freschezza (e le imperfezioni) della fotografia tradizionale.

I was born in Milan in 1963 where I live and work. I deal with graphic editorial, image and communication.
I was always passionate about photography and I use this tool to emerge the feeling that any place gives me.

I use either color or black and white and I always look for the color contrast with the subject I photograph in problematic environments and places, for example, I try to find the "color" that is to dampen gloomy feelings that naturally these places communicate. Even if I use the Digital technique I avoid where it’s possible to manipulate images with computer keeping the freshness (and imperfections) of traditional photography.

MARIA HELENA MANZAN

2010-06-21T18:40:00.003+02:00

Maria Helena Manzan nasce in Brasile nel 1960, da padre veneto e madre Brasiliana. Si laurea all'Accademia d’arte presso l’Università Federale di Uberlandia, (MG) Brasile, con specializzazione in programmazione visuale.

Della fine dagli anni 90 comincia a scoprire l'America ed l'Europa.

Dal 2002 si trasferisce definitivamente in Italia a Castel san Vincenzo (IS) dove vive e lavora.

Ha tenuto mostre in Brasile e le sue opere sono esposte a New York, Londra, Lisbona, Russia.

Maria Helena Manzan was born in Brazil in 1960, form a Venetian father and a Brazilian mother.

He had a degree from the Art Academy at the Federal University of Uberlandia (MG) Brazil, specializing in visual programming. At end of the 90s she began to discover America and Europe.

From 2002, he moved permanently to Italy in Castel San Vincenzo (IS) where she lives and works.

He has held exhibitions in Brazil and his works are exhibited in New York, London, Lisbon, Russia.

LUDOVICA CATTANEO

2010-06-20T09:12:00.002+02:00

Ludovica Cattaneo nasce a Milano nel 1975. Finito il liceo classico intraprende un percorso di formazione professionale in grafica, illustrazione, fotografia e photoediting. Collabora con l’archivio fotografico Franca Speranza di Milano. Fa esperienza creativa lavorativa in agenzia di pubblicità, realizza i materiali grafico-editoriali dei concerti per l’orchestra sinfonica di Milano G. Verdi e successivamente per l’ONG italiana “AiBi Amici dei bambini”. Nel frattempo, insieme ad altre socie, fonda nel 2006 l’associazione onlus “Le Mille”, realtà che promuove il diritto alla comunicazione (laboratori di italiano e laboratori creativo-espressivi) come diritto alla cittadinanza per tutte le donne migranti, straniere e non. Studia danza afro-contemporanea, compie 2 soggiorni-studio in Africa occidentale (Guinea e Burkina Faso) durante i quali realizza alcuni reportage fotografici.

She was born in Milan in 1975. After High School, with clasical studies, she took a vocational training in graphics, illustration, photography and photoediting. She collaborated with the photo archive Franca Speranza Milan and she did her creative work in an advertising agenecy and she created graphci materials for the Concerts of the Symphony Orchestara of Milan Giuseppe Verdi and for the Italian NGO "Aibi Amici dei bambini (Friends of Children)".

In 2006 she founded together with other members “Le Mille” (The Thousand) a non-profit association which promotes the right to communication (workshops and laboratories creative Italian-expression) as the right to citizenship for all immigrant women. She studied Afro-contemporary dance she did two living-studying in West Africa (Guinea and Burkina Faso) during which he made several Photo reports.

TONY WHITE

2010-06-19T10:24:00.006+02:00

Ho studiato architettura, ma in seguito ho preferito approfondire la pittura e la cinematografia.

Dopo i miei studi ho scelto la cinematografia come professione anche per guadagnare, scegliendo di continuare dipingere senza il compromesso del denaro.

Incominciai con l'animazione, con alcuni film (“Yellow Submarine”, “The Wall”)e facendo pubblicità e alcuni cortometraggi sperimentali.

Mi sono poi dedicato alle sequenze dei titoli e agli effetti speciali (“Aliens”), dirigendo film e alcuni documentari.

Mentre facevo tutto ciò ho anche avuto il piacere di lavorare per il teatro, scrivere libri e fare l'illustratore di riviste.

Nel 1991 mi sono trasferito in Francia specializzandomi in arredamento, nel teatro e nell'allestimento di spazi pubblici.

Continuo a dipingere e anche a scrivere; a volte espongo o pubblico i miei lavori, ma solo perché talvolta è necessario.

I started to study Architecture, but changed to Painting and Film Studies. After my studies I chose film as a way to work and make money, painting I would continue without the compromise of money.

First it was animation, films (“Yellow Submarine”, “The Wall”), advertising, experimental short films. Then more title sequences and special effects (“Aliens”), and directing training films and documentaries. While I was doing this I had also worked in theatre and done book and magazine illustration.

In 1991 I moved to France and specialised in décor, for the theatre and public spaces.

During all this time I continued to paint and also to write, sometimes showing my work, sometimes having it published, but always because it was necessary.

MARISA CORTESE

2010-06-18T11:04:00.012+02:00

Marisa Cortese nasce a Vercelli nel ‘54, vive e lavora a Verbania; dopo la maturità Artistica e l’Accademia di Belle Arti “Albertina “ di Torino ha insegnato materie artistiche presso diversi tipi di scuole; è docente da 16 anni presso l’Istituto di Grafica Pubblicitaria Ferrini-Franzosini di Verbania; è cromatologa, come artista è presente dal 1980 in mostre nazionali e internazionali, personali e collettive.

Ha partecipato a 65 Simposi; in Italia Verbania, Biella, Varallo S., Sormano, Serino; all’estero:Sant Anton, Mallnitz, St-Michael (O); Bekes, Budapest, Lesencetomaj (HU); Delft (NL); Hovinkartano-Hauho (FI); Essen V.,Stoccarda (D); He Ze (CINA); Puerto Santa Cruz, Santander, (ES); Carei (RO); Se sana (SL); Tessaloniki,(GR); organizza e cura eventi, in particolare Simposi Internazionali d’Arte Contemporanea in diverse città italiane e straniere.

Maria Cortesse was born in Vercelli in 1954. She lives and work in Verbania, after the secondary school and the “Accademia di Belle Arti “Albertina” in Turin.

She has taught art in difrent schools; in the last 16 years She taught at the Institute of Advertising Graphics Ferrini-Franzosini, Verbania.

She is a bracketed and She is present as an artist since 1980 in national and internationa, personal and collective exhibitions.

She participated in 65 Symposia, i Italya: Verbania, Biellam Varallo Sesia, Sormano, Serino; abroad; St. Anton, Mallnitz, St. Michael (O), Bekes, Budapest, Lesencetomaj (HU); Delft (NL); Hovinkartano-Hauho (FI); V. Essen, Stutgart (D); HeZe (China); Puerto Santa Cruz, Santander (ES); Care (RO); Se sana (SL); Thessalonik (GR).

She organizes and manages events, including Internationa Symposium fo Contemporary Art in various Italian and foreign cities.

CHEN LI

2010-06-17T08:54:00.005+02:00

Chen Li nasce in Cina (Zhejiang) nel 1972. Dopo la laurea al Politecnico di Torino (1994-1998) in Tecniche e Arti della Stampa, vive e lavora a Torino come graphic designer e artista. Ha esposto tra gli altri a Boston nel 2009 “TransCultural Exchange Here,There and Everywhere: Anticipating the Future of Art”, University of Massachusset, curatrice Mary Sherman); a Delft (Olanda) nel 2009 “4DELFT e nel 2010 alla Triennale Bovisa di Milano “Made in China”.
Il lavoro di Chen Li è caratterizzato dall’uso del segno calligrafico su differenti media che hanno come obiettivo di creare una relazione tra chi guarda e chi crea l’opera.

Chen Li was born in China (Zhejiang) in 1972. After graduating from the Politecnico di Torino (1994-1998) in Techniques and Arts Press, lives and works in Turin as a graphic designer and artist. Has exposed in Boston in 2009 "Transcultural Exchange Here, There and Everywhere: Anticipating the Future of Art, University of Massachusetts, curator Mary Sherman) in Delft (Netherlands) in 2009 "and 4DELFT" 2010 at the Triennale di Milano Bovisa "Made in China".

Chen Li's work is characterized by the use of calligraphic mark on different media that aim to create a relationship between the viewer and who creates the work.

DOROTHEA FLEISS

2010-06-15T18:13:00.005+02:00

DOROTHEA FLEISS

1996 -2003 -The Art Institute, Filderstadt, -The Art Institute, Stuttgart, Germany

Riconoscimenti e premi: rappresentante Tedesca nelle suegenti esposizoni:

- Artist in residence at the University of Massachusetts Amherst, UMASS, USA

- Incheon Women Artists’ Biennale, South Korea

- Biennale Dak´Art 2008 Dakar Senegal - Gallery Kemboury

- KOEDO Kawagoe Live Art, Japan

Ha fatto più di sessanta mostre personali dal 1996

Ha partecipato a più di 180 mostre collettive sempre dal 1996

I suoi lavori si possono trovare in collezioni sai private che pubbliche dei cinque continenti

Fine Arts Education

1996 -2003 -The Art Institute, Filderstadt, -The Art Institute, Stuttgart, Germany

Grants and Awards selection: German Representative:

- Artist in residence at the University of Massachusetts Amherst, UMASS, USA

- German Representative Incheon Women Artists’ Biennale, South Korea

- German Representative- Biennale Dak´Art 2008 Dakar Senegal - Gallery Kemboury

- German Representative of the KOEDO Kawagoe Live Art, Japan

More than 60 of Personal Exhibitions since 1996

Participation on more than 180 group exhibition since 1996

Works in private and public collections America, Africa, Asia, Australia, Europe

2° Simposio Internazionale d'Arte Contemporanea di Scampia

2010-06-14T10:15:00.012+02:00

Anche quest'anno abbiamo la gioia e l'onore di organizzare ed ospitare il Simposio Internazionale d'Arte Contemporanea di Scampia... per la seconda volta CasArcobaleno potrà traspirare bellezza e creatività per una settimana e lasciare che chiunque desideri possa farne parte e "colorare" Scampia dal di dentro e fuori!

le artiste e gli artisti presenti quest'anno sono:

Brasile: Helena Manzan;

Cina: Chen Li;

Egitto: Ayman El Gazwy, Cristina Bocchialini;

Finlandia: Pirjo Heino;

Gran Bretagna: Anthony White;

Romania: Dorothea Fleiss, Constantin Neacsu;

Italia: Mirko Bozzato, Ludovica Cattaneo, Marisa Cortese, Fabio Fumo, Giuseppe Piscopo, Antonella Prota Giurleo, Tufano.

Inoltre sarà con noi Cristina Rossi, critica d'arte e giornalista, scriverà il testo critico relativo al lavoro delle artiste e degli artisti.

Nei prossimi giorni presentermo le artiste e gli artisti e il calendario dei laboratori e delle performance.

VI ASPETTIAMO MERCOLEDI' 30 GIUGNO h. 20 PER L'INAUGURAZIONE DEL SIMPOSIO E LA MOSTRA DI MAIL ART: "OCCHIAPERTI: GUARDARE, OSARE, SOGNARE" a CASARCOBALENO via Ghisleri Lotto R Scampia Napoli

We have the joy and the honor to organize and host the Second International Symposium of Contemporary Art of Scampia ... once more CasArcobaleno can breathe beauty and creativity for a week and let anyone who wants to join come in and color Scampia outside from the inside!

This year the women and the men of arts are:

Brazil: Helena Manzan,

China: Chen Li;

Egypt: Ayman El Gazwy, Cristina Bocchialini;

Finland: Pirjo Heino;

Great Britain: Anthony White,

Romania:

Dorothea Fleiss, Constantin Neacsu,
Italy: Mirko Bozzato, Ludovica Cattaneo
Marisa Cortese, Fabio Fumo , Giuseppe Piscopo, Antonella Prota Giurleo, Tufano.

Cristina Rossi, art critic and journalist, will write the text critically on the work of artists and performers.

In the coming days we will introduce the women and men artists and the schedule of the workshops and of the performances.

Opening of the Symposium: Wednesday June 30 at 8 pm with the exhibition of our mail art project: "OCCHI APERTI (Open Eyes): to look, to dare, to dream”

CASARCOBALENO

Via Ghisleri Lotto R Scampia - Napoli

World of Difference

2010-06-13T18:55:00.003+02:00

La Fondazione Vodafone Italia ci ha contattato per il programma World of Difference, un’idea innovativa per una collaborazione inedita e profonda tra la fondazione stessa, i suoi clienti e dipendenti e gli enti non profit. la fondazione ha offerto ai Clienti e dipendenti la possibilità di svolgere un’attività lavorativa pagata presso di noi per i prossimi 12 mesi.
Il progetto da noi presentato è stato pensato a favore delle donne, sia napoletane che rom del nostro territorio: “Le Donne mantengono desideri e sogni, a volte anche infantili, di cui bisogna prendersi cura e che bisogna riattivare attraverso esperienze di autostima e di consapevolezza vissute nel gruppo perché la coscienza comunitaria è assai utile per aiutare le Signore a sostenersi in modo significativo e duraturo.
Il progetto vuole rivolgersi al femminile di Scampia per offrire loro spazi, tempi e persone affinché:
- ci si prenda cura delle Donne, siano accolte ed accudite costruendo un percorso personalizzato e di gruppo come risorsa esistente nel territorio;
- si valorizzino le ricchezze e le potenzialità personali e di gruppo, la memoria collettiva per evitare sbagli nelle generazioni più giovani;
- siano potenziate le risorse inespresse e inedite, come le loro legittime aspirazioni culturali, espressive….
La cittadinanza attiva e responsabile è il sistema di valori da proporre attraverso attività specifiche e in modo implicito.
L’attività è svolta in vari momenti e in differenti luoghi per aiutare le Signore ad attivarsi anche per la riconquista geografica di spazi umani e sociali occupati dal “sistema” camorra.
La compartecipazione di Donne napoletane e Rom è tentativo d’inclusione sapendo quali dimensioni di prossimità i due gruppi vivano.
il progetto inizierà a settembre/ottobre; per ora la fondazione Vodafone Italia ci ha inviato 4 curricula affinché scegliessimo noi la professionista più adatta… tutto ciò è un’opportunità preziosa e unica per sostenere la cooperazione, attivare progetti, permetterci di offrire esperienze di lavoro valide e giuste e… aiutare le donne!

quella Brianza.... con Scampia nel cuore

2009-10-08T10:35:00.004+02:00

Si diano pace in tanti... la Brianza ha nel cuore Scampia!!!

Il contatto istituzionale tra Occhi Aperti e la Cooperativa Sociale della Brianza è diventato un legame amichevole, appassionato, colmo di futuro e speranza.

Alessia e Cristina, due educatrici, sono scese qualche giorno qui da e con noi per conoscere, scoprire, interrogarsi e... progettare.

Per noi è stato un momento profondo e intenso.. abbiamo potuto nuovamente condividere il nostro cammino e "toccare" come è possibile che si intreccino mani differenti per sollevare, stringere, accarezzare, sostenere.. un momento mistico nella profondità della vita e politico perché ci impegna...noi, gli altri e svela orizzonti ancora inediti...

grazie Brianza!!!

2 anni...

2009-10-07T23:01:00.002+02:00

fare festa e memoria... sembra ancora presto per metterlo in piazza..lo conserviamo dentro.. come ognuna ed ognuno che ha solcato la nostra porta per entrare... in un'altra storia, in quell'altro mondo possibile che vogliamo quotidianamente costruire con piccoli dettagli e con la pazienza del cesellatore... non si butta via nessuno... tutto è recuperabile... chiunque può trasformarsi.. Colui che ci attende ci trasfigura... non temiamo... i compito è amare e conservare la memoria dell'amore sperimentato vissuto.. grazie a tutte e a tutti..noi continuiamo a camminare, a tessere e a stupirci delle grandi persone e miracoli della terra santa di Scampia

Buone Notizie n 16

2009-09-17T16:16:00.000+02:00

A Scampia si viene a vivere un Pellegrinaggio su terra santa... puoi essere spinta/o dalla curiosità di ciò che è detto del nostro quartiere... anche Mosè si avvicinò, in un giorno qualunque, a un roveto che si era infiammato e non bruciava (Es 3,1ss)... ma se vieni qua, giunge a te l'imperioso comando di Dio: “Togliti i sandali dai piedi, perché il luogo sul quale tu stai, è santo!” (Es 3, 5)... a “piedi nudi” si percepisce diversamente il proprio stare e quindi il proprio essere... le stesse strade che puoi percorrere in auto sono diverse se le percorri “scalza/o”... hai così una nuova percezione del mondo... più bassa, più umile... più a servizio... e sono i piedi impolverati e sporchi che il Signore desidera lavare affinché tu abbia “parte con lui stesso” (Gv 13).
“Cammina!”... un pellegrinaggio è camminare e qui questo semplice gesto assai quotidiano è, come abbiamo già condiviso, importante, profetico. Camminare è tracciare possibili percorsi condivisibili di Vita e, se fatto insieme, un vero riportare la società in queste strade e tra questi palazzi... è un “passare e beneficare tutti” (At 10, 38) perché è Gesù che passa, è Dio che “cammina. Senza sosta cammina. Va qui e poi là... Si direbbe che il riposo gli è vietato. Quello che si sa di lui lo si deve a un libro. Se avessimo un orecchio un po’ più fine, potremmo fare a meno di quel libro e ricevere notizie di lui ascoltando il canto dei granelli di sabbia, sollevati dai suoi piedi nudi… Sono dapprima in quattro a scrivere su di lui. Quando scrivono, hanno sessant'anni di ritardo sull’evento del suo passaggio. Noi ne abbiamo molti di più: duemila. Tutto quanto può essere detto su quest'uomo è in ritardo rispetto a lui. Conserva una falcata di vantaggio e la sua parola è come lui, incessantemente in movimento, senza fine nel movimento di dare tutto di se stessa. Duemila anni dopo di lui è come sessanta…Se ne va a capo scoperto. La morte, il vento, l’ingiuria: tutto riceve in faccia, senza mai rallentare il passo. Si direbbe che ciò che lo tormenta è nulla rispetto a ciò che egli spera. Che la morte è nulla più di un vento di sabbia. Che vivere è come il suo cammino: senza fine.” (Christian Bobin “L'uomo che cammina” ed Qiqajon)… cammina con noi oggi, anzi la Sua presenza ci precede sempre, non è indifferente... “E'” per ogni fratello o sorella che con disperazione viene a cercare la propria finta felicità in una dose... “E'” per ogni palo o pusher che vende e si è già venduto... “E'” per ogni bambino, ragazza che non va a scuola, che non crede nel proprio futuro... “E'” per ogni donna che, con una fede da granello di senape, fa di tutto per portare e trovare amore... “E'”...
“Guarda!” è l'invito che ti porgiamo... il nostro quartiere, al primo sguardo, appare brutto con un’architettura urbana terrificante poiché tutto sembra fatto per mettere in difficoltà le persone, ma se non ti lasci distrarre dal troppo rumore e dalle immagini che inevitabilmente si rincorrono, puoi cogliere la parte migliore, quella necessaria... si rinnova il tuo contemplare, così potrai cogliere in trasparenza quella Presenza tanto evidente quanto nascosta e farti sentire “quella leggera brezza” segno inequivocabile della Sua esserci “sotto i poveri stracci” che ti chiede di uscire allo scoperto da te stessa/o (1Re 19, 12-13)… solo allora sentirai riecheggiare
piano piano il suo “Non temere!”… che ti porterà a solcare quei “confini” che forse la tua mente ti aveva spinto a tracciare e che il tuo cuore e/o la tua fede ti chiederà ora d'infrangere...
“Incontra!”… quando gli sguardi s'incrociano, le mani si stringono, i sorrisi illuminano e ci si conosce, nascono le svariate possibilità di crescita condivisa, dove ognuno può donare non solo il meglio di sé, ma anche le proprie difficoltà e i propri limiti.
Il nostro comandamento: “Chi accoglie un bambino nel mio nome, accoglie me” (Mt 18, 5)... è una Verità che i discepoli e le discepole di Gesù di Nazareth, il Risorto, devono far propria... qui sono i bambini e le bambine ad accoglierti, a afferrarti per mano e portarti nel loro mondo che, incredibile, è sempre colorato e bello... anche se è celato nell'abbandono di un campo Rom... devi solo seguirli con fiducia e umiltà e voler loro bene come loro te ne vogliono, giocando con loro e presentandogli quel mondo differente da cui tu vieni, è ridonar loro il sogno e la speranza che gli adulti sembrano voler loro togliere o non sembrano sapere che esista.
“L'Istituto riconosce, nell'esistenza dei movimenti Lasalliani, una grazia di Dio che rinnova la sua vitalità” (R 146) e il 44° Capitolo Generale (3.2.3.3) suggerisce: “esperienze dirette di servizio educativo dei poveri siano incluse e assicurate nei programmi di formazione Lasalliana”; noi abbiamo potuto rinnovare questa grazia ed offrire un luogo formativo, accogliendo tra noi “La Salle Vega”: un gruppo di giovani della RELEM (Europa e paesi del Mediterraneo) arricchiti dalla presenza di giovani degli altri continenti.
La loro “discesa” a Scampia, anche se di un solo giorno, ci ha portato una vivacità e reso evidente la fantasia educativa che anima il mondo lasalliano come la fraternità e sororità contagiosa che fa parte del dna dei Lasalliani e delle Lasalliane... c'era poco tempo, c'erano i problemi linguistici, tante possibili difficoltà ci erano state poste innanzi ed anche l'inutilità di una tal esperienza... “Che senso ha far venire delle persone di tutto il mondo da Roma a Scampia per un sol giorno?”... ma “Dio che conduce ogni cosa con sapienza e dolcezza” ha nuovamente mostrato il Suo volto colmo di quell'Amore che circolava evidente nel gruppo dei giovani e tra tutti quelli che li hanno incontrati a Scampia... forse un'esperienza breve, fulminea di Pentecoste... Dio che predilige i Piccoli, la Verità della Presenza di Dio tra i Crocefissi della Storia, la chiamata Lasalliana a rivelare il volto paterno e materno di Dio per i Piccoli... i Poveri nostri maestri e nostri giudici... la molteplicità delle lingue nell'unicità e nell'universalità del linguaggio del Cuore.
Dopo il pellegrinaggio per le nostre strade e la preghiera condivisa, i giovani, nel pomeriggio, sono andati a incontrare e a giocare con i bambini e le bambine della Ludoteca “Il Giardino dai millecolori” delle Suore della Provvidenza… la gioia è esplosa... giochi, canti, bans... abbracci, sorrisi, affetto... il toccare i cuori è stato reciproco... tutto ciò nasce dalla mistica lasalliana...
Alcuni di loro ci hanno lasciato questi pensieri:
“La Missione è incontrare. A Scampia ho incontrato Dio” Mina-Egitto;
“CasArcobaleno è realmente un'oasi di speranza... grazie per aver condiviso in qualche modo con voi questa esperienza di Dio” Leonard-Malta;
“Grazie per la testimonianza che il carisma lasalliano è ancora creativo nell’ambiente che gli è proprio... con i poveri” Joseph-Malta;
“Oggi sono stato in un Luogo Benedetto in questa Terra Santa! Grazie per aver condiviso con noi un nuovo volto della Famiglia Lasalliana” fr. Charlie-Roma;
“Venire a Scampia è scoprire un universo dove nel mezzo della povertà e della violenza possono fiorire la gioia, il servizio, la fede” fr Jacques D'Huiteau- Roma;
Questo incontro è stato reso possibile grazie a Joseph di Malta, a Claudio, Lorenzo e Nicola, i Giovani italiani MGL, e fratel Charlie responsabile internazionale del Segretariato Famiglia Lasalliana e Associazione... Grazie perché credono che vivere La Salle a Scampia sia fonte di vita per tutti, ovunque!
Dopo questa breve ma profonda esperienza sentiamo forte il dovere di fare eco al Capitolo Generale: “l'apertura di comunità di Fratelli e Lasalliani/e impegnati nella missione” (3.2.3.1)... questo incontro ha rafforzato questa nostra convinzione ed ora il posto, con il nuovo appartamento c'è... un nuovo “sogno” da scrivere insieme!

Parrocchia Visitazione di Maria Vergine di Pero (MI)
Un'invasione di 21 ragazzi e ragazze accompagnati dal Don Giovanni! Sono venuti per stare con noi, continuare tra di noi la propria esperienza di animatori, fare un po' di vacanza... questi tre ingredienti si sono fusi bene e hanno coinvolto anche i ragazzi e le ragazze di CasArcobaleno.
In una settimana hanno collaborato all'estate-ragazzi della ludoteca, giocando con i bambini e insegnando loro canzoni e bans; hanno inoltre continuato a pitturare la recinzione di CasArcobaleno, così da lasciare anche un segno tangibile del proprio passaggio; con i nostri giovani sono saliti sul Vesuvio e hanno trascorso un pomeriggio al mare.
È stato bello vedere come i pregiudizi o i preconcetti esterni si siano frantumati nell'incontro, di fronte alla simpatia, alla comune giovinezza ed umanità; i due gruppi sono diventati sempre più uno condividendo ogni momento possibile e sappiamo che ormai gli sms e i momenti passati in chat tra di loro non si contino...
È una grazia sperimentare come una comunità parrocchiale sappia ancora formare ed aggregare giovani la cui esistenza viene plasmata attorno alla Parola, il Pane e la comunità ed è per noi vitale far incontrare coetanei con percorsi personali diversi e far sì che l'incontro produca domande, riflessioni, intuizioni, speranza... la ricchezza delle differenze… rendere possibile il “Grazie” per ciò che si è, lo sgorgare della compassione e dell'impegno per gli altri... sempre; inoltre è essenziale creare legami tra noi ed altre comunità perché la fantasia dello Spirito non sappiamo cosa potrà far sbocciare dall'amicizia e dalla relazioni con altri luoghi in Italia e altrove.
Durante la preghiera finale ci hanno lasciato dai messaggi alcuni messaggi:
“Grazie per avermi aperto gli occhi!” Andrea
“Qui nascono nuove speranza. Laura
Anche se abbiamo realtà diverse siamo riusciti ad unirle in una sola... Grazie Zucco
”Qui ogni speranza non è perduta!” Chiara
Fa o Signore che il Buono in questa città prevalga su tutto il resto. Grazie!.
Insieme si può far rinascere vite.
Sarete sempre nel mio cuore…
la Vita offre sempre delle belle sorprese quando meno te le aspetti
“Restate a Scampia!”
Quattro giovani hanno accolto l'invito di “restare, raccogliere e raccontare” che abbiamo rivolto prima ai giovani lasalliani e poi a tutti; tranne Vittoria, ben conosciuta giovane lasalliana, Luisa, Michele, Veronica provengono da una parrocchia della Diocesi di Brescia, Botticino e hanno ricevuto l'invito dal proprio parroco, Don Mauro.
La comunità è nata attorno alla Parola, all'impegno coi piccoli, al dono gioioso di se stessi e se stesse... è stato un cammino... è stata una grazia… è stato un dono che ci ha permesso di vivere la Comunione... quella della Trinità.
Il loro Pellegrinaggio con noi è stato intenso perché non si sono risparmiati sia nel servizio con i bimbi della Ludoteca, sia nel servizio a CasArcobaleno sia nel proprio cammino con la Parola.
Le mattine sono state vissute con i bambini e le bambine al giardino della Villa Comunale: desiderio di stare insieme e di giocare, affetto, grande disponibilità e fantasia...
nei pomeriggi, oltre scoprire Napoli e il mare, che non tutti conoscevano, hanno reso ancora più bella CasArcobaleno creando un murales che la rende ormai ben visibile e riconoscibile e continuando la pittura della recinzione.
Per rileggere il cammino compiuto abbiamo proposto il “deserto” vissuto tra i nostri palazzi perché le nostre strade sono colme di Dio e quindi non c’è luogo migliore per ascoltare la sua voce… una nuova esperienza per vivere Scampia e comprendere come la fantasia di Dio trovi vie per far sentire ciascuno/a amato/a.
“Il vero grazie va ai bambini che con un semplice sorriso ti ringraziano, ti danno la gioia, la felicità di vivere, anche se alcuni hanno delle situazioni familiari disastrose, ma prendono la vita con felicità… questa per me è stata la cosa che mi ha stupito più di tutte e per cui ringrazio” Michele
“… in una parola: Scampia è un'esperienza d'Amore!” Vittoria
“Mi avete fatto lasciare una parte del mio arcobaleno e me ne avete donato uno enorme che colorerà sempre il mio cuore” Luisa
“Scampia, dove l’abbraccio e il sorriso di un bambino non hanno prezzo” Veronica

Un pomeriggio è venuto a trovarci il gruppo vocazionale della Famiglia Comboniana.. un “piccolo gregge”... un “resto” significativo; è scaturita una condivisione libera del nostro cercare Dio... del nostro seguirlo insieme... del Suo rivelarSi... del Suo essere qui... del Suo precederci, attenderci... amarci... è importante tessere insieme i percorsi con una comunità molto attenta alla Giustizia, Pace e alla salvaguardia del creato... per seguire insieme “un Dio nomade e un Gesù nomade, dalla nascita in una capanna, alla morte “fuori dalle mura della città” che è il fondamento biblico della rinnovata missione... abitare in mezzo agli ultimi, nella convinzione che Dio ama stare con i baraccati, nomadi, contadini, bambini di strada, alcolizzati, tossicodipendenti, carcerati, giovani marginalizzati, rifugiati, sfollati, migranti, gente “senza terra”... la missione d'inserzione è una grazia di Dio... Dio e i poveri sono diventati i maestri... una lettura nuova della Parola, contestualizzata e fatta in comunione con gli ultimi... “(documento per il loro Capitolo Generale).
sssss
Quest’anno, come vi avevamo detto, abbiamo deciso di impegnarci al mattino per i più piccoli… “Dite: stare con i bambini è faticoso. Avete ragione. Dite anche che è faticoso perché bisogna scendere al loro livello di comprensione. Qui vi ingannate. Non è questo che è faticoso, ma è piuttosto il fatto che ci si deve elevare fino a aggiungere il livello dei sentimenti dei bambini... alzarci e restare sulle punte dei piedi” (J. Kroczak)...
Abbiamo dato così la possibilità ai bambini e alle bambine della nostra zona di frequentare la Ludoteca e di conoscere altri bambini... portarli da casa nostra alla ludoteca aveva il sapore antico, ma prezioso, del fratello che portava i bambini in fila per le strade di Reims... è stato abbastanza impegnativo accompagnarli a piedi per due volte al giorno, ma, vista la loro gioia, pensiamo di aver fatto la cosa giusta, come di dare la possibilità ai più grandi di conoscere persone differenti coinvolgendoli con i gruppi e gli amici/amiche che sono stati con noi. Siamo, come l’anno passato, stati presenti tutta l’estate, tranne una piccola parentesi di riposo per la sola settimana di ferragosto, e crediamo che questo nostro stare sia importante per noi e… per loro.
Nel nostro cammino con i più piccoli, insieme alla Suore della Provvidenza, siamo stati aiutati da Salvatore, un educatore di Scampia incontrato qualche tempo fa... gli incontri cosiddetti provvidenziali… con semplicità si è reso disponibile ad aiutare Tina del servizio civile a preparare lo spettacolo di fine luglio che è stato un successo...; da Gianluigi, un amico di Milano mandatoci dai gesuiti che è stato con noi per due settimane servendo i bambini e arricchendoci con la propria esperienza... da Antonio di Regalbuto che ha trascorso qualche giorno con noi e con i bambini... a tutti loro... Grazie!
La cooperativa ha avuto un primo contratto: Parteneapolis, una cooperativa che fa turismo sociale, ci ha contattato per allestire dal 27 agosto al 4 aprile, dei mercatini di prodotti biologici in due piazze ben conosciute di Napoli una volta alla settimana... è poca cosa, ma possiamo così offrire a due papà di famiglia una possibilità di lavoro giustamente retribuita... siamo molto felici di poter iniziare una nuova possibilità di Vita, d’impegno e di creatività con Occhi Aperti!
Vogliamo anche festeggiare con voi l’arrivo di Carmela, figlia di Sergio e Patrizia, nostri cari amici… la piccola ha fatto un po’ tribolare, ma ora stanno tutti bene possiamo lodare il Signore ed anche ringraziare un'amica della Scuola San Filippo per un'offerta.
“Sono stato profondamente toccato da Pedro, un domenicano molto istruito, che accettò di essere destinato a un ministero in un angolo remoto della giungla amazzonica. Egli trascorreva là gran parte del suo tempo camminando e andando in canoa a visitare delle piccole collettività di indigeni sconosciuti al resto del mondo. Dedicandosi a queste persone, Pedro scompariva, condividendo la loro invisibilità. Ma egli trovò qui la sua gioia perché questa era la sua vocazione. Era un segno che queste popolazioni che non avevamo mai notato non erano dimenticate da Dio. Prendendovi cura degli esclusi voi siete un segno che Dio non si dimentica mai di nessuna persona. È significativo che Pedro non abbia semplicemente scelto di andare là. È stato mandato. È il fatto di essere inviato che ne fa un segno dell'attenzione personale di Dio. Al termine di ogni messa anche noi siamo inviati. È un segno dell'amore di Dio che non dimentica nessuno e che riunirà l'umanità intera nel Regno” fra Timothy Radcliffe op
Grazie, Papà dei cieli, per averci mandato a Scampia... ora aspettiamo amici ed amiche mandati/e da te qui...

16 anni fa... Padre Puglisi

2009-09-15T08:03:00.002+02:00

"Se non diventerete come bambini... non entrerete..."

Grazie don Pino... grazie perché ci insegni a guardare dritto negli occhi tutti... a non temere perché "le tenebre non prevarranno"... a stare con la gente, a parlare e sognare con loro... grazie perché vuoi che lo gridiamo dai tetti che Gesù salva tutta la persona, che Dio vuole giustizia e misericordia su questa terra..... grazie perché ci spingi ad entrare e a far entrare.... grazie.

GIORNATA MONDIALE DELL'ALFABETIZZAZIONE

2009-09-08T10:14:00.003+02:00

Leggere, scrivere, far di conto, ma anche utlizzare un computer e navigare in internet sono competenze di base per una persona nel mondo di oggi... la mappa riportata qui sopra riporta il dramma dell'analfabetismo nel nostro mondo senza contare quanti analfabeti esitano nei così detti paesi sviluppati.. per esempio il nostro quartiere.. è un impegno di tutti e tutte, ma per i lasalliani e lasalliane è una chiamata forte di Dio.

SIAMO TUTTI CLANDESTINI

2009-09-01T10:48:00.001+02:00

Il settimanale dei Cantieri Sociali "CARTA" ha lanciato la proposta di un "CLANDESTINO DAY" per Venerdì 25 settembre: una giornata di iniziative con e per i migranti.

COME UN UOMO SULLA TERRA

di Riccardo Biadene, Dagmawi Yimer e Andrea Segre. Produzione Asinitas onlus in collaborazione con ZaLab.

Libia/Italia, 2008. 52'

Il documentario racconta il viaggio dei migranti africani che attraversano il deserto e i lager della Libia, subendo ogni tipo di violenza, prima di raggiungere l'Italia.

Uno dei protagonisti e registi del documentario è Dag Yimer, studente di giurisprudenza ad Addis Abeba, in Etiopia, che, a causa della forte repressione politica nel suo paese decide di emigrare. Nell'inverno 2005 attraversa via terra il deserto tra Sudan e Libia. Nel paese di Gheddafi, però, subisce non solo le violenze dei contrabbandieri che gestiscono il viaggio verso il Mediterraneo, ma soprattutto quelle della polizia libica, responsabile di indiscriminati arresti e disumane deportazioni. Dag sopravvive alla trappola Libica e riesce ad arrivare via mare in Italia, a Roma, dove frequenta la scuola di italiano Asinitas onlus, punto di incontro di molti migranti africani. Qui impara l'italiano ma anche il linguaggio del video-documentario. Così decide di raccogliere le memorie dei suoi coetanei sul terribile viaggio attraverso la Libia, e di provare a rompere l'incomprensibile silenzio su quanto sta succedendo nel paese del colonnello Gheddafi, con il quale il parlamento italiano ha ratificato un accordo, il cui vero obiettivo resta la repressione dei migranti. «Come un uomo sulla terra» è dunque un viaggio di dolore e dignità, attraverso il quale Dagmawi Yimer riesce a dare voce alla memoria quasi impossibile di sofferenze umane, rispetto alle quali l'Italia e l'Europa

hanno responsabilità che non possono restare nascoste.

Per approfondire:
- il blog del film:
http://comeunuomosullaterra.blogspot.com/
- Associazione Asinitas Onlus: http://www.asinitas.net
- ZaLab, gruppo di autori video specializzati in video
partecipativo e documentario sociale (http://www.zalab.org).

La proiezione IL 25 SETTEMBRE inizia alle ore 18:30 (precise) presso la sede del GRIDAS.

Siete tutti invitati a partecipare e a promuovere il "CLANDESTINO DAY".

Segnalate a CARTA eventuali altre adesioni (scrivete dove e cosa promuovete a: carta@carta.org).

Le iniziative organizzate per il "CLANDESTINO DAY" saranno segnalate sul settimanale "CARTA", sul sito
(http://www.carta.org) e sul nuovo sito: http://www.clandestino.carta.org (on line dal 7 settembreprossimo).

2009-08-21T12:00:00.003+02:00

ecco il nostro nuovo volto... grazie Luisa, Michele, Veronica e Vittoria!!!

Restate a Scampia

2009-08-07T15:43:00.007+02:00

Pochi hanno risposto al nostro invito, ma la Provvidenza ci ha offerto la possibilità di avere... i Fantastici 4 per questa nostra prima esperienza: 3 giovani provenienti da una parrocchia della Provincia di Brescia, precisamente da Botticino, Luisa, Veronica e Michele, e Vittoria, assai conosciuta lasalliana di Roma.

La nostra comunità ha potuto allora allargarsi nuovamente e "fare nuova casa" insieme.

Luisa, Michele, Veronica e Vittoria hanno partecipato alle attività estive del Giardino dai millecolori come hanno partecipato a colorare CasArcobaleno e chi verrà a trovarci potrà vedere il loro prezioso contributo che ci ha "segnato".

grazie a loro che hanno accolto l'invito per restare, raccogliere e poi raccontare Scampia come luogo in cui la Vita c'è in abbondanza.

da Pero, provincia di Milano... con allegria

2009-07-29T00:11:00.006+02:00

nella foto da sinistra: il "don" Giovanni e Cristian, un animatore.

Lunedì 27 luglio sono arrivati i giovani dell'Oratorio Don Bosco di Pero, Milano,accompagnati dal loro "don" Giovanni... sono venuti per stare con noi una settimana... per incontrarci, tessere legami di amicizia e di collaborazione, per scoprire le bellezze della nostra terra e per... beh lasciamo fare allo Spirito che ci guida...
BENVENUTI AMICI ED AMICHE!!!

ONORIAMO I POVERI

2009-07-27T17:50:00.000+02:00

Come scelta e impegno di vita siamo stati chiamati e mandati a dare ed essere buona notizia per i poveri. La legge-sicurezza, emanata dal Governo in questi giorni, discrimina, rifiuta e criminalizza proprio i più poveri e i più disperati. Riteniamo strumentale e pretestuosa la categoria della clandestinità loro applicata. È lo Stato che rifiuta il riconoscimento. Per chi perde il lavoro a causa della crisi, è’ lo Stato che induce alla clandestinità, decidendo arbitrariamente l’interruzione della regolarizzazione. Di null’altro sono colpevoli queste persone se non di essere troppo bisognose. Per lo Stato italiano oggi è questo che costituisce reato.

Molti di noi provengono da una situazione di indigenza.

Con i fatti e non solo a parole ci riconosciamo nella umanità e nella dignità di tutte le persone che vengono colpite da questa legge iniqua; intendiamo onorare i poveri. Se non lo facessimo negheremmo le nostre persone e la nostra missione e tradiremmo le nostre comunità. Perciò dichiariamo in coscienza la nostra obiezione pubblica. Vale anche per noi “bisogna obbedire a Dio, invece che agli uomini” (Atti 5, 29).

Siamo incoraggiati in questa decisione, non solo in riferimento alla fede, ma anche come comuni cittadini, in ottemperanza alle leggi sottoscritte e vincolanti per lo Stato italiano: dalla Dichiarazione universale dei diritti umani, alla Convenzione sullo stato dei rifugiati, alla Convenzione sui diritti dell’infanzia e alla nostra stessa Costituzione, che questa legge-sicurezza non ha tenuto in considerazione.

Perciò la nostra disobbedienza non riguarda soltanto il nostro comportamento individuale, ma faremo quanto è in nostro potere perché un numero sempre crescente di cittadini metta in atto pratiche di accoglienza, di solidarietà e anche di disobbedienza pubblica, perché nel tempo piùbreve possibile questa legge venga radicalmente cambiata.

La Salle Vega

2009-07-18T18:42:00.004+02:00

Troppo poco un giorno, qualcuno potrebbe dire..ma dove conta lo Spirito.. non c'è tempo o c'è solo il tempo favorevole, il kairos... è così è stato... i Giovani Lasalliani si sono immersi, malgrado provenissero dai 5 continenti... nella Terra Santa che è Scampia... hanno contemplato con occhi aperti e cuori ardenti il quartiere male-detto e si sono lasciati toccare i cuori dai bambini e dalle bambine della Ludoteca il Giardino dei millecolori... nel loro "pellegrinaggio formativo", Scampia è stato lo spazio in cui tutte le ricchezze ricevute gratuitamente hanno saputo sgorgare ed effondersi liberamente per "profumarci"... Tutti ne siamo stati felici... Mina, dall'Egitto, ci ha scritto che a Scampia ha incontrato Dio... ancora una volta lo spazio "fuori dalla mura" è il luogo della rivelazione in cui "toccare Dio" è evidente nella sua trasparenza... solo dal margine si può fare esperienza di Dio... c'è da chiedersi, allora, se con il "pacchetto sicurezza" a noi cristiani non venga volontariamente tolta la possibilità di toccare e farsi toccare da Dio...

notte dell'ospitalità

2009-07-10T00:10:00.006+02:00

per l'iniziativa resta confermata la VEGLIA
dalle 21 alle 24 con video rifflessioni testimonianze nel duomo di caserta
e volantinaggio fuori dal duomo;
CERCHIAMO DI ESSERE IN TANTI
dobbiamo far sentire il nostro dissenso rispetto a questa legge indegna del nostro paese
che considera i nostri fratelli immigrati, che sono senza documenti, come criminali
e li condanna a una non vita.
date subito la vostra adesione e la conferma della partecipazione a me o ai padri sacramentini.
il mio cell è 3481214810

SIMPOSIO INTERNAZIONALE D'ARTE DI SCAMPIA : Presentazione della Mostra

2009-07-08T00:37:00.004+02:00

PRESENTAZIONE DELLA MOSTRA del

SIMPOSIO INTERNAZIONALE D'ARTE DI SCAMPIA

Antonella Prota Giurleo, César Reglero Campos, Giuliana Bellini, Isabel Jover e Monica Mazzoleni, le artiste e l'artista del Simposio, hanno scelto, per parteciparvi, di vivere, di “fare casa” a Scampia e questa scelta ha penetrato inevitabilmente le loro varie produzioni artistiche, il loro creare.

Hanno in realtà fatto una scelta mistico-politica: mistico in quanto hanno voluto toccare ciò che è

“chiuso”, il Mistero insito in ogni persona, Mistero di trascendenza e resilienza, ossia la capacità della persona di affrontare e superare le avversità della vita, Mistero coniugato necessariamente nella ferialità della Vita; politico come azione a favore della gente, partendo da e con essa, per una civiltà e società che abbia il coraggio di unirsi per cambiare la rotta della storia che a volte sembra, qui, inesorabile; così l'Arte può riappropriarsi del compito di risvegliare le coscienze e l'emozioni sopite, i sentimenti e gli affetti come di tessere nuove relazioni con il mondo, le culture e tra le persone. Non solo i nostri ospiti hanno voluto lasciare che fosse Scampia e la sua gente ad ispirarli, ma che la stessa gente, la cui percezione di se stessa è molte volte negativa, divenisse protagonista dell'Arte affinché si potesse recuperare interiormente la gratuità, la necessità e la bellezza del creare che è insita nel cuore delle persone.

I laboratori hanno avuto il pregio di far scoprire le potenzialità che la persona umana conserva e che ha bisogno di trovare qualcuno o qualcuna che indichi e aiuti ad attraversare quelle brecce, fessure e molte volte ferite, che possono diventare spiragli per una nuova identità individuale, ma anche collettiva.

Le mappe e le riprese di MOnica non hanno fatto altro che filmare, fissare quella quotidianità interiore che rimane chiusa e non ha, perché non sa molte volte di avere, possibilità d'espressione e di narrazione.

Le mappe possono aiutarci a ricostruire queste narrazioni della Vita frammentata che spesse volte rispecchia la disurbanizzazione vissuta nel quartiere.

Le riprese sono utili strumenti per vedersi e prendere coscienza della propria identità; il rivedersi, non in un'intervista televisiva ma in un video artistico aiuta a guardarsi ,a confrontarsi con la parte profonda di sé e dona la possibilità di intravedere un altro o altra se stesso, se stessa la cui costruzione non deve essere interrotta perché in realtà non può essere fermata, anche se la vita non offre possibilità di autocoscienza.

Il lavoro di César ha colto i due “piani”di Scampia: la cripticità dell'urbanistica, dei vissuti, dei linguaggi accanto al sogno e alla speranza che alberga in tante persone del quartiere e diviene uno dei possibili scopi dell'Arte.

Sono le parole che rimangono come celate nell'opera pittorica, perché ciò che è nascosto conserva a volte valenze e una forza maggiore rispetto a ciò che è evidente, per certificare che se il degrado, l'illegalità e quindi la camorra, sono ciò che appare nelle strade del quartiere, i vissuti delle persone e la loro interiorità è capace di speranze e di creatività che riescono a librarsi oltre il reale che risulta solo apparente. Il segno grafico per Cèsar, che è anche grafologo, ha una potenza che raccoglie le ispirazioni profonde delle persone.

L'opera collettiva, in cui l'artista ha coinvolto più di trenta persone, testimonia questa trasparenza che la poesia riesce a cogliere e visivamente vuole rappresentare in un percorso corale di Vita in cui il Bello, il Vero e il Giusto, l'Amore hanno non solo il sopravvento, ma la vittoria.

Giuliana ha realizzato “le Onde” la cui datazione le fa come “sgorgare” da Scampia stessa, riprendono il paesaggio più “festivo e vacanziero” per le persone di Scampia: il mare.

Queste onde, di blu intenso, ricordano l'elemento fondamentale della Vita; molti si immergerebbero in un mare così bello la cui immensità è come tangibile nei quadri; allo stesso tempo appare evidente “l'oceano pacifico” che è nascosto sotto le onde, quella tranquillità che non solo appartiene all'artista, ma anche a molte persone di Scampia che, malgrado molto sembri negare la comune umanità, non si arrendono e vivono da dentro la legalità e la giustizia, la solidarietà e la certezza che la Vita è più forte della morte.

Isabel ha con forza scomposto la parola Scampia riprendendo nella sue opere le lettere che la

compongono legando con un filo d'oro sottile le due produzioni. Se da una parte le lettere sembrano come moltiplicarsi e arruffarsi riprendendo l'architettura terrificante del quartiere e facendo scorgere la complessità e la molteplicità di questa periferia, quella ultima “a” sospesa in cielo, più che disegnare la parabola discendente del quartiere è come sollevata in extremis da una brezza leggera che ne impedirà lo schianto e la fine del sogno che tanti e tante coltivano, divenendo simbolo di una nuova “creazione” perché solo la bellezza salverà il mondo.

Riscrivere il nome Scampia su legno raccolto nel quartiere, impreziosendolo con oro, può segnare

l'inizio di una nuova consapevolezza dove la valorizzazione delle marginalità che le persone qui vivono diviene ricchezza non solo per se stesse, ma anche per coloro che vengono da “fuori”; partendo da ciò gli incontri, che si sono susseguiti tutta la settimana del Simposio, hanno aiutato tutti ad ampliare i propri orizzonti vitali facendo sì che la solidarietà di chi sceglie di sostenere e affiancare la lotta per la giustizia e la legalità sia realmente conforto e com-passione per la gente di Scampia e la forza, la fatica, la sofferenza degli abitanti del quartiere divengano “tesoro prezioso” per vivere la Vita e, in questo caso, per creare l'Arte come opera che non può né deve essere irrilevante o avulsa dalla realtà delle persone.

Antonella usa il quadrato, antico simbolo della Madre Terra, per esprimere il parto che lei stessa ha favorito qui a Scampia essendo la promotrice e la direttrice artistica del Simposio e lo arricchisce con lenzuola e pizzi ricevuti dalle donne del quartiere: il suo lavoro allora diventa come collettivo specialmente per quei legami, quei fili che tanto ama e spesso usa nelle sue opere, creati dal mese di gennaio, momento della sua prima visita, con alcune donne di Scampia, legami unici nella complessa relazionalità femminile. I colori terrosi, frutto di pigmenti ecocompatibili, invitano noi abitanti del quartiere e tutti, ad alzare il nostro grido per la salvaguardia della terra e del creato Le sue produzioni riuniscono materiali di varie provenienze per unire tutto ciò che la Vita offre, in un istinto molto femminile che è capace di valorizzare i frammenti di Vita e di Storia senza volerne perdere alcuno perché anche qui le donne, le mamme devono, nella precarietà della vita, conservare e utilizzare ogni cosa.

Le corde che legano e che solcano con i loro nodi le opere, da un lato rafforzano l'idea del “trattenere” contraria al disperdere che a volte è evidente nel quartiere, ma sembrano anche rappresentare i segni, le ferite e cicatrici della Vita che nessuno può mettere da parte e che le donne conservano silenziosamente nei loro cuori.

Il Simposio Internazionale d'Arte di Scampia ha allora una connotazione profetica nel senso etimologico originale di “parlare al posto di...”: Antonella, César, Giuliana, Isabel e MOnica hanno “parlato” al posto delle gente perché hanno voluto ascoltare da dentro, dalle proprie viscere, le storie delle persone, facendole come proprie per poi rinarrarle ognuno a proprio modo.

L'Arte allora può finalmente parlare e far parlare e sopratutto comunicare a tutti, senza barriere, la certezza che un mondo altro è possibile, ma ciò richiede l'impegno, il desiderio e la passione di tutte e tutti nella condivisione dell'etica dei diritti e di quella comune umanità come testimoniano la performance e l'istallazione contro il così detto “pacchetto sicurezza” votato il 2 luglio 2009 dal governo.

Quelle macerie racchiuse in un globo rosso disegnato sulla pietra e i fili colorati della performance

raccolti poi in un grande gomitolo dai bambini, hanno silenziosamente e gioiosamente aiutato tutte e tutti ad allargare sguardi e orizzonti verso il mondo intero a testimoniare l'universalità dell'Arte, degli artisti e di ogni persona umana.

SERTVIZIO CIVILE 2009 -2010

2009-07-06T19:47:00.003+02:00

L’ente Suore della Provvidenza offre la possibilità a 8 giovani di vivere l’anno di servizio civle a Scampia a servizio di bambini, bambine e giovani.

Due posti sono riservati a giovani che desiderano venire a vivere un anno a Scampia, provenendo da altre Regioni d’Italia

Sei invitato/a a metterti in gioco, crescere e formarti grazie all’incontro, al lavoro in equipe, al servizio dei piccoli, all’impegno per la pace, la solidarietà e la creatività.

SIMPOSIO D'ARTE A SCAMPIA - INAUGURAZIONE MOSTRA

2009-07-06T18:59:00.002+02:00

Mostra collettiva

delle artiste e dell’artista:

Spagna: Cesar Reglero Campos, Isabel Jover;

Italia: Giuliana Bellini, Monica Mazzoleni, Antonella Prota Giurleo

Saranno esposti anche i lavori realizzati nei Laboratori con le persone del quartiere

martedì 7 luglio

ore 17,30

Atrio dell’AUDITORIUM dell’8^ Muncipalità,

Viale della Resistenza Scampia-Napoli

Presentazione di Maria De Marco, Assessora all’educazione 8^ Municipalità

e di Enrico Muller, Presidente Occhi Aperti.

Loro sono nostri fratelli e nostre sorelle

2009-07-06T16:10:00.004+02:00

La gloria di Dio risplende sul volto di ogni persona (http://www.paxchristi.it)

vi invitiamo a leggere e a riflettere sul manifesto di Pax Christi e ad essere molto attenti a ciò che la vostra Diocesi e/o le donne e gli uomini di buona volontà faranno per dire NO al pacchetto sicurezza

Lasciate che i bambini vengano a me

2009-07-06T00:51:00.009+02:00

Da una settimana è iniziata l'Estate ragazzi

"NASI IN SU'",

vissuta con le Suore della Provvidenza.

Le attività si svolgono ogni mattina dalle ore 9 alle 12,30 alla Luodteca "il giadino dai millecolori" presso il X° Circolo Didattico. La ludoteca riesce a fa incontrare i bambini e le bambine provenienti da varie zone di Scampia: i Lotti G, P, R, T, i campi Rom.

Per far sì che anche i bambinie le bambine del nostro palazzo e dei Lotti R e T possano giocare con noi, tutte le mattine ci ritroviamo sotto casa nostra e con un'allegra camminata raggiungiamo la Ludoteca: è bello vederci camminare insieme, è uns segno di speranza che tanti bambini camminino chiassosi per il quartiere, è come rivivere i racconti delle prime comunità di Fratelli.

SIMPOSIO D'ARTE A SCAMPIA - 6 Luglio 2009

2009-07-06T00:37:00.000+02:00

h 15-17

Antonella Prota Giurleo e Isabel Jover

Forme e Colori per mondi nuovi

ComunitàIrene–CentroMaslo

UOSM Distretto 48 ALS Napoli1

SIMPOSIO D'ARTE A SCAMPIA - 6 Luglio 2009

2009-07-05T23:56:00.002+02:00

h 10–12

Monica Mazzoleni

Sorrisi x bambine+bambini

Ludoteca Il Giardino dai 1000 colori

c/o X° Circolo Didattico Scuola Ilaria Alpi

Viale della Resistenza

Cesar Reglero Campos e Isabel Jover

Poetando ad occhi aperti

PoesiaVisiva e Mail Art

CasArcobaleno via Ghisleri LottoR

SIMPOSIO D'ARTE A SCAMPIA - 5 Luglio 2009

2009-07-05T18:44:00.004+02:00

ore 18,30

Musica per esser Arte nellaVita

Incontro di Musicarterapia di Giulia Biancardi

CoopUmanista Mazra

CasArcobaleno ViaGhisleri Lotto R

SIMPOSIO D'ARTE A SCAMPIA: SERATA AL WINE BAR

2009-07-03T23:46:00.003+02:00

CasArcobaleno e La Bottega delle Meraviglie

vi invitano Sabato 4 Luglio h 21,30

nel corso del Simposio Internazionale d'Arte di Scampia

a la “La Classe di Spagnolo”

performance di César Reglero Campos

presso il “Wine Bar & Entertaiment”

Via Pietro Colletta 45/57

per informazioni 3473364487 - 3482267513

SIMPOSIO D'ARTE A SCAMPIA - Laboratori 4 Luglio

2009-07-03T23:18:00.001+02:00

dalle 16 alle 18

Cesar Reglero Campos e Isabel Jover

Poetando ad occhi aperti

Poesia Visiva e Mail Art ...pertutti

CasArcobaleno via Ghisleri LottoR

SIMPOSIO D'ARTE A SCAMPIA - Laboratori 4 Luglio

2009-07-03T23:12:00.003+02:00

dalle 10 alle 12

Antonella Prota Giurleo

Schiacciamo i colori

Laboratorio di pittura x bambine+bambini

Ludoteca Il Giardino dai millecolori

c/o X° Circolo Didattico Scuola Ilaria Alpi Viale della Resistenza

Giuliana Bellini

M'è dolce colorare questo mare

laboratorio di pittura per tutti

CasArcobaleno via Ghisleri LottoR

SIMPOSIO D'ARTE A SCAMPIA - Serata Felice Pignataro

2009-07-03T11:33:00.002+02:00

Venerdì 3 Luglio alle ore 19 presso il GRIDAS, Casa delle Culture "Nuvola Rossa" in Via Monterosa 90/b, verrà presentato agli uomini e donne d'arte del Simpposio e a tutti i loto amici ed amiche Felice Pignataro, uomo libero ed artista. http://www.felicepignataro.org/home.php

SIMPOSIO INTERNAZIONALE D'ARTE DI SCAMPIA - 3 LUGLIO: LABORATORIO

2009-07-03T11:30:00.005+02:00

dalle 16 alle 18
Paolo May

Modelliamo nuove terre

Manipolazione dell'argilla

Ludoteca IL GIARDINO DAI MILLECOLORI

X° Circolo Didattico - Scuola Ilaria Alpi in Viale della Resistenza.

SIMPOSIO D'ARTE DI SCAMPIA - SERATA DI READING

2009-07-02T19:24:00.000+02:00

La Biblioteca “Le Nuvole” al Centro Hurtado e l’Ass. DREAM TEAM
MLeggendo di sera... Buona notte si spera...
Maratona della Lettura 2009
Centro Hurtado, Viale della Resistenza, Polo Artigianale vicino alla Municipalità

SIMPOSIO D'ARTE DI SCAMPIA - L'INAUGURAZIONE

2009-07-01T01:07:00.001+02:00

nel link le nosrte foto, le priem foto della serata inaugurale
grazie a tutte e a tutti che siete stati con noi

SIMPOSIO D'ARTE DI SCAMPIA - LE SERATE

2009-07-01T01:06:00.000+02:00

Serate per ampliare insieme la Storia

Giovedì 2 luglio h 21
Biblioteca “Le Nuvole” e Ass. DREAM TEAM
Leggendo di sera... Buona notte si spera... Maratona della Lettura 2009
Centro Hurtado, Viale della Resistenza,
Polo Artigianale vicino a Municipalità

Venerdì 3 luglio h 19
Donne e uomini d'arte per
Felice Pignataro
Incontro e visione del documentario "Felice!" di Matteo Antonelli e Rosaria Désirée Klain.
Gridas Casa delle Culture "Nuvola Rossa" Via Monterosa 90/b

Domenica 5 luglio h 18,30
Musica per esser Arte nella Vita
Incontro di Musicarterapia di Giulia Biancardi
Coop Umanista Mazra
CasArcobaleno Via Ghisleri Lotto R

Martedì 7 luglio h 17,30
“solo la bellezza
salverà il mondo”
Mostra dei lavori del Simposio
Atrio Auditorium 8^ Municipalità
Viale della Resistenza
Scampia

SIMPOSIO D'ARTE DI SCAMPIA. elenco Laboratori

2009-07-01T01:05:00.002+02:00

Laboratori

Venerdì 3 luglio 2009 h 16 -18
Paolo May Modelliamo nuove terre
Manipolazione dell'argilla per Adulti
Ludoteca Il Giardino dai 1000 colori
c/o X° Circolo Didattico Scuola Ilaria Alpi Viale della Resistenza

Sabato 4 luglio h 10 -12
Antonella Prota Giurleo
Schiacciamo i colori
Laboratorio di pittura x bambine+bambini
Ludoteca Il Giardino dai 1000 colori
c/o X° Circolo Didattico Scuola Ilaria Alpi Viale della Resistenza

Giuliana Bellini
M'è dolce colorare questo mare
laboratorio di pittura per tutti
CasArcobaleno via Ghisleri Lotto R

Sabato 4 luglio 16 – 18
Cesar Reglero Campos e Isabel Jover
Poetando ad occhi aperti
Poesia Visiva e Mail Art per tutti CasArcobaleno via Ghisleri Lotto R

Lunedì 6 Luglio h 10 – 12
Monica Mazzoleni
Sorrisi x bambine+bambini
Ludoteca Il Giardino dai 1000 colori
c/o X° Circolo Didattico Scuola Ilaria Alpi Viale della Resistenza

Cesar Reglero Campos e Isabel Jover
Poetando ad occhi aperti
Poesia Visiva e Mail Art per tutti
CasArcobaleno via Ghisleri Lotto R

Lunedì 6 Luglio h 15 -17
Antonella Prota Giurleo e Isabel Jover
Forme e Colori per mondi nuovi
Comunità Irene – Centro Maslo
UOSM Distretto 48 ALS Napoli 1

SIMPOSIO D'ARTE A SCAMPIA - Serata Felice Pignataro

2009-06-30T00:47:00.003+02:00

Felice Pignataro, l'artista che ha colorato Scampia di Murales e non solo, è definito come "uomo libero" (http://www.felicepignataro.org)
Abbiamo subito desiderato che i nostri amici e le nostre amiche, uomini e donne d'arte, potessero conoscerlo e trarre anche da lui ispirazione e creatività perché, sicuramente, possono trovare anche in lui quel "genio" necessario... la sera d'incontro sarà venerdì 3 luglio 2009, alle ore 19:00, presso la sede del GRIDAS Casa delle Culture "Nuvola Rossa", Via Monterosa 90/b, Secondigliano.
http://www.felicepignataro.org/home.php?mod=gridas&sub=000news_ita

SIMPOSIO D'ARTE A SCAMPIA

2009-06-22T12:09:00.011+02:00

Simposio internazionale d’arte:
mercoledì 1 luglio - martedì 7 luglio 2009
Artiste e artisti: Cesar Reglero Campos, Isabel Jover (Spagna); Giuliana Bellini, Monica Mazzoleni, Antonella Prota Giurleo (Italia) e per i laboratori Mariangela Luzzi e Paolo May
Tema: Fare arte a Scampia
Luoghi: CasArcobaleno via Ghisleri Lotto R Scampia-Napoli + Ludoteca “Il giardino dai 1000 colori” presso X° Circolo viale della Resistenza;
Inaugurazione simposio: Martedì 30 giugno ore alle ore 20 a CasArcobaleno
Orari di apertura dei laboratori:
Laboratori di Poesia Visiva, Mail Art, Terracotta, Pittura, Arte Sociale, Collage
sabato 4 luglio ore 10 - 12 e 15 - 18
lunedì 6 luglio dalle ore 10 alle ore 12.

Mostra: collettiva
Luogo: Villa Comunale dell’8^ Muncipalità, Viale della Resistenza Scampia-Napoli
Inaugurazione: martedì 7 luglio alle ore 17,30

Cura e coordinamento: Occhi Aperti società cooperativa sociale, Arrevutammoce associazione di Volontariato
Collaborazioni: C.E.Lu.S.; Dream Team, Gridas; Centro, Associazione Senza Barriere, Mammut; Associazione Umanista Mazra…
Progetto e coordinamento artistico: Antonella Prota Giurleo
Presentazione. Enrico Muller
Informazioni: fr Enrico: 3473364487, Antonella Prota Giurleo 3470312744
e-mail: occhiaperti.onlus@gmail.com e- mail: a.protagiurleo@email.it

Patrocini: 8^ Municipalità Comune di Napoli, Instituto Cervantes Napoles, Consorzio Prodoos, Federazione conSidera;
Contributi: Lella Corvi, Agesol, Fondazione Proideba

Dal 30 giugno all’ 8 luglio un artista e quattro artiste vivranno a CasArcobaleno per conoscere gli uomini e le donne, gli anziani, i giovani e i bambini ed il quartiere di Scampia, quartiere che i media dipingono sempre in modo impietoso lasciando in ombra le ricchezze e le potenzialità come l’ordinarietà, mai banale, della vita.
Condividendo la quotidianità avranno la possibilità di intrecciare relazioni superando quei confini che sembrano isolare il quartiere dal resto della città di Napoli e d’Italia
Alcuni luoghi assumeranno il nuovo volto di atelier in cui gli artisti possano, in relazione con le persone del quartiere, liberare la propria creatività per far sì che dalla vita intessuta a Scampia e dall’incontro nasca Arte nella grande fantasia espressiva che ognuno conserva dentro di sé.
Gli artisti non si limiteranno a dare, ma verranno a ricevere la ricchezza già insita nel quartiere che vive di storia, narrazioni, arte e musica.
Obiettivi del progetto:
* far incontrare persone con percorsi umani e culturali differenti favorendo l’arricchimento reciproco
* permettere incontro e confronto tra espressioni artistiche e linguistiche varie con la cultura locale
* permettere alle persone di Scampia di appropriarsi di espressioni artistiche inedite per esprimersi in modo nuovo
* promuovere e facilitare il processo di comprensione dell’arte contemporanea per la cittadinanza del quartiere.
Nelle serate del 2, 3 e 5 e 6 Luglio, le varie associazioni di Quartiere proporranno momenti culturale e di aggregazione e socialità.

Simposio d'Arte - César Reglero Campos

2009-06-22T11:59:00.004+02:00

Cesar Reglero Campos, spagnolo, oltre che artista visivo è grafologo e sessuologo.
Alla richiesta di quale significato abbia per lui l’arte ha così risposto: “ Qualcuno sostiene che l’arte non esiste, che l’unica cosa che esiste è la creatività. In linea di principio sono d’accordo con questa affermazione, tra l’altro perchè sostenerla significa che tutti siamo artisti poichè tutti siamo creativi. In ogni caso, qualsiasi cosa sia questa cosa chiamata arte, ciò che mi interessa è la possibilità di scoprire una realtà nascosta e cercare di comunicare con i miei simili a partire da ciò che mi piace e che mi stimola. L’arte ha un aspetto magico, un segreto da scoprire, e il fatto di giocare con la parte poetica della realtà quotidiana e condividerla con le altre persone è l’aspetto che considero più importante nella creazione artistica.”

Simposio d'Arte - Antonella Prota Giurleo

2009-06-19T17:23:00.002+02:00

Antonella è la nostra amica che ha avuto l'idea e il sogno del Simposio...
nasce nel 1949 a Milano, ha frequentato il Liceo Artistico di Brera. Ha insegnato Educazione artistica dal 1968 al 1990. Dal 1996 pratica la pittura, realizza installazioni ed espone le sue opere.
Artista e curatrice, lavora a partire dall’appartenenza di genere e dal senso che per lei hanno le relazioni con le altre persone e con il mondo; esprime la possibilità di costruire vita e arte in armonia con sé stessa, con le persone, con la natura; effettua una specifica ricerca sull’utilizzo di materiali ecocompatibili in relazione rispettosa con la natura.

Simposio d'Arte - Giulilana Bellini

2009-06-19T16:53:00.001+02:00

Giuliana Bellini entra in sintonia con gli umori segreti della natura, palpabili emanazioni della materia vivente, forme biologiche di polietilene, alluminio e rame che si possono accarezzare con lo sguardo e trattenere nelle pieghe dell’immaginazione. Si tratta di “forme di vita post-umane” destinate a vivere quando l’uomo si sarà estinto dalla logica del profitto e dallo sfruttamento delle risorse biologiche.
Il messaggio ecologico di Giuliana Bellini è sintomo di un impegno etico rivolto alla società che sta distruggendosi, lo spettatore deve saper modificare questa visione allarmante come indispensabile riflessione per continuare a immaginare se stesso nella vita della natura.
Giuliana Bellini ama trattare la materia come emanazione di energia vivente, luogo simbolico per sostenere il valore emozionale della vita per recuperare l’identità della natura che le ragioni del profitto stanno distruggendo, è un profondo grido di allarme che si agita nel grembo segreto delle cose. Claudio Cerritelli

Simposio d'Arte - Monica Mazzoleni

2009-06-19T16:48:00.005+02:00

Monica Mazzonleni ci dice: "come un pellegrino attraverso il mondo, guardo, sento, ascolto.
Il mio corpo, per mezzo della telecamera può registrare, catturare e mostrare
i territori e le figure che incontro da insoliti punti di vista.
I frammenti della mia esperienza nel territorio diventano visioni
dove appare qualcosa che non è immediatamente visibile,
un'interiorità, un moto, un'energia, una memoria, un vissuto.
sono scenari in movimento, sospesi in un ritmo.
Sono paesaggi di anima e di materia.
Traccio segni, disegni sulle foto. mi guida la Pittura."

Simposio d'Arte - Isabel Jover

2009-06-18T00:47:00.005+02:00

Desideriamo farvi conoscere le amiche e gli amici che faranno casa a CasArcobaleno durante il Simposio d'Arte.. iniziamo con Isabel Jover

Isabel Jover, artista spagnola, intende trasmettere, attraverso la sua opera, sentimenti ed emozioni. “Penso “ scrive “ che l’arte sia essenzialmente una forma di comunicazione e, prima di tutto, uno stato dell’animo, un modo per percepire quella realtà più interiore ed autentica alla quale tutti aspiriamo e che ci avvicina ad uno stato di comunicazione più autentico”.

La Salle di CasArcobaleno

2009-06-17T10:48:00.007+02:00

Con in nostri amici di Malta abbiamo realizzato questo La Salle da un disegno di Sérgio Ceron..
la tunica di la Salle è colorata... come CasArcobaleno: è lui che si fa casa per tutti noi qui a Scampia... la tunica ricorda anche il vestito di Giuseppe, figlio di Giacobbe, l'uomo che sapeva sognare... a CasArcobaleno si viene per ricominciare a sognare...
La Salle ha la Parola in mano... è intorno alla Parola che vogliamo fare comunità-alleanza; la Parola è segno d'Alleanza che CasArcobaleno vive tra i giovani e gli adulti, i napoletani e i forestieri, tra i locali e i rom, tra i cristiani e i i non-cristiani....
La Salle"semina" delle lettere ai giovani: ridare la parola alle persone di Scampia affinché possano dirsi per conoscersi, per esprimersi, per narrarsi... per conoscere ed entrare in relazione con l'altro... per essere liberi.

APPELLO MONDIALE PER UNA NUOVA MOBILITAZIONE A FAVORE DELL’INFANZIA

2009-06-10T19:02:00.004+02:00

Il BICE, Bureau International Catholique de l’Enfance, vuole mobilitare tute le persone di buona voltà per arrivare al 20° anniversario della Convenzione Internazionale dei Diritti dei Bambini per una nuova presa di coscienza mondiale e per favorire delle azioni concrete a favore dei bambini.. per esempio nel documento di riferimento il bambino viene così presentato:

Il bambino, ciascun bambino, è un dono per tutta l’umanità. Si inscrive in una storia e nello stesso tempo apre nuove possibilità. Possiede un’energia di vita che gli permetterà di aprirsi con gli altri. Questa energia vitale, se non è soffocata dalla società, farà in modo che cresca superando le numerose sfide e a volte le ferite che l’esistenza gli infliggerà. Il bambino ci sorprende sempre; ci insegna molto sulla nostra umanità, sui nostri limiti, ma anche sulle nostre capacità di superarli. Questo bambino, malgrado tutte le sue potenzialità, nasce fragile. Ha bisogno di amore, di affetto. Deve essere protetto fino al momento in cui acquisisce autonomia. Una autonomia che non è totale indipendenza, ma che avrà sempre bisogno, per esercitarsi, di un ambiente di solidarietà umana a tutti i livelli.

Andate sul sito a leggere l'appello, a scaricarlo con il documento di riferimento, a firmare l'appello e a diffonderlo

http://www.biceinternational.org/e_upload/pdf/appello_mondiale_per_una_nuova_mobilitazione_a_favore_dellinfanzia_ginevra_giunio_2009.pdf

http://www.biceinternational.org/e_upload/pdf/documento_di_riferimento_appello_mondiale_per_linfanzia_ginevra_giugno_2009.pdf

2009-06-09T18:27:00.014+02:00

Dal 1 all'8 luglio sei tra artiste ed artisti vivranno a CasArcobaleno per conoscere gli uomini e le donne, gli anziani, i giovani e i bambini ed il quartiere di Scampia, quartiere che i media dipingono sempre in modo impietoso lasciando in ombra le ricchezze e le potenzialità come l’ordinarietà, mai banale, della vita.

Condivideranno la quotidianità e avranno la possibilità di intrecciare relazioni superando qui confini che sembrano isolare il quartiere dal resto della città di Napoli e dall'Italia.

CasArcobaleno, la ludoteca "il Giardino dai 1000 colori" e altri luoghi assumeranno il nuovo volto di atelier in cui le artiste e gli artisti possano, in relazione con la Vita e le persone del quartiere, liberare la propria creatività per far sì che dall'incontro nasca Arte nella grande fantasia che ognuno ed ognuna conserva dentro di sè.

Gli artisti non si limiteranno a dare, ma verranno a ricevere le ricchezze già "seminate" nel quartiere che vive della propria storia, ma anche delle narrazioni, dell'arte e di musica... che sembrano però sepolti dall'illegalità e dalla camorra.

Gli obiettivi del Simposio allora sono:

+ far incontrare persone con umani e culturali differenti per un arricchimento reciproco.

+ favore l'incontro e il confronto tra espressioni linguistiche e culturali differenti con la cultura locale;

+ permettere alle persone di Scampia di appropriarsi di espresioni artistiche inedite per esprimersi in modo nuovo

+ promuovere e facilitare il processo di comprensione dell'arte contemporanea

una email ricevuta dalla Spagna

2009-05-29T20:40:00.002+02:00

Buon giorno...
ieri sera mi costò molto dormire dopo avere ascoltato l'attestazione del fratello Martin...
Ho letto cose nel vostro blog
Martin è il mio compaesano, nacque nella città in che io nacqui, Alcora...
Anche io faccio parte della famiglia de La Salle...
Fratello, io fui "Postulante" a Granada...
passai 7 anni della mia vita nelle case di formazione in Paterna (Valencia) e Granada... ora ho 35 anni e sono padre di 2 bambini che seguiranno anche i miei passi ne La Salle
La Salle fece anche di me l'uomo che sono ora... un uomo con difetti, ma col carattere che mi inculcò la mia vita dentro quella gran famiglia...
Conobbi Martin quando io ero ancora un bambino... egli lavorò con mio padre in estate, quando aveva ferie...
(anche i tori piacciono molto a Martin, in Italia non avrà quello piacere... jajaja)
Ora solo lo vedo quando ritorna per la sua terra...
ed ascoltarlo fu ieri sera come un'attestazione viva del Vangelo...
Mi impressiona, mi rallegra e mi interroga sapere e conoscere che continua a c'essere gente, fratelli, che lo lasciano tutto per gli altri...
Martin lo diceva ieri sera, "ve lo meritate tutto... per quel motivo stanno lì, egli ed i fratelli..."
E per gli amici di Scampia...ed fratelli di Scampia, lasciate che l'amore di Gesù entri nelle vostre vite attraverso il lavoro e della vita dei Fratelli nel vostro quartiere...
vi chiedo che continuiate a lavorare per il Regno di Dio e che ci seguiate mostrando quello verso la santità dalle cose piccole... grazie per la vostra attestazione e vestro lavoro in silenzio...
sfortunatamente, il mondo non sa vedere la mano di Dio nelle opere piccole e silenziose...
Da Alcora, dalla Spagna, vi abbiamo anche nella nostra mente, e nei nostri preghiera da ieri sera stesso.
Scusate il mio italiano, non è molto buono, perché l'utilizzo solo quando vado in Italia in Ottobre per lavoro...
E' un piacere vi avere conosciuti attraverso il fratello Martin
un abbraccio in Cristo
Viva Gesù nei nostri cuori!!

Luis Fernando Redolat García

Malta a Scampia

2009-05-25T12:48:00.005+02:00

per ora potete vedere cliccando su "le nostre foto" i loro volti ed il duro lavoro da loro compiuto... e presto racconteremo presto di loro..è stata un'esperienza emozionante...

da Noi Donne

2009-05-02T16:37:00.002+02:00

Ecco il link per poter leggere il bell'articolo di Antonella Prota Giurleo sul suo "fare casa" con non solo noi a Scampia: http://www.noidonne.org/articolo.php?ID=02511
buona lettura

i nostri amici tedeschi

2009-04-25T08:42:00.003+02:00

Vi vogliamo presentare gli amici e le amiche della Kolleg der Schulbruder/Real Schule di cui ti abbiamo raccontato nelle nostre Buone Notizie..eccoli!

Per continuare a sognare e a far sognare... a Scampia...

2009-04-24T16:31:00.002+02:00

Coem forse sai, quest'anno a causa della crisi globale e dei problemi, non abbiamo avuto alcuna sovvenzione, anche da chi ce l'aveva promesso... se ti fa paicere darci una mano con il 5X1000 ciò che devi segnare sulla tua denuncia dei redditi è:

ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ARREVUTAMMOCE
C.F. 95090180639

...e la tua firma

...grazie da tutte e tutti noi di CasArcobaleno

progetto Provincia di Napoli

2009-04-24T16:27:00.003+02:00

QUESTA INIZIATIVA E' CONTRO IL SISTEMA DELLA CAMORRA

La Provincia di Napoli ha approvato il sostegno al progetto IO VALGO affinché possiamo sempre meglio servire i ragazzi e le ragazze di Scampia; tra le altre cose che ci permetterà di attrezzare al meglio CasArcobaleno con un amplificatore per le feste e gli eventuali spettacoli, la cucina per preparare meglio le merende e le cene e i computer portatili sia per la proiezione di film , power point e uno per la migliore gestione delle attività e tante altre cose...

Buone Notizie 14

2009-04-24T16:18:00.005+02:00

i fratelli under 55 a Scampia

Carissime e carissimi,
“La Salle riconosce la presenza attiva di Dio, legge gli avvenimenti inattesi, le coincidenze e le contingenze della vita come espressione della volontà di Dio e si sottomette a questa logica divina” (Rivista Lasalliana 2/2009)
Anche noi desideriamo e vogliamo seguire questa “spina dorsale della spiritualità lasalliana” e vi
raccontiamo gli incontri più o meno inattesi che per noi sono stati “presenza tenera di Dio” e che ci aiutano a vivere la nostra comune vocazione.

I giovani Fratelli: è stato un dono avere con noi i fratelli più giovani d’Italia, insieme ai fratelli studenti spagnoli: due giorni per incontrarci, per riflettere, per rinnovare la certezza che “il destino dell’Istituto è nelle nostre mani” (R. 142). E’ stata per tanti entrare nella “nostra terra santa” e riprendere il coraggio della nostra comune chiamata come della possibilità di rileggere la propria
storia e ringraziare il Signore delle misericordie verso ognuno di noi. Certo non sempre il futuro ci sembra facile e la necessità di prendere ora decisioni che avranno un’influenza profonda per il futuro di tanti è imperiosa; inoltre la nostra definizione di “giovani fratelli” ci fa a volte sorridere viste le nostre età.
L’importante è aver ri-intrapreso un cammino insieme… un cammino libero… un cammino impegnativo… un esodo, “profondamente uniti a Gesù e fedeli al suo Vangelo, in cammino verso l’incontro con il povero, là dove è necessario” (44° C.G.) dove potremo essere “liberati per essere profeti di un mondo nuovo” (44° C.G.). Ci troveremo per un ritiro spirituale questa estate.
Andrea e Matteo hanno rinnovato i loro voti tra di noi… dalla “terra santa” di Scampia, forse a segnare un impegno ancora più ampio e che ci viene dall’alto…
fratel Marcello e i giovani del triennio del Pio IX: abbiamo condiviso la nostra vita con un gruppo di giovani lasalliani del triennio del Pio IX. Accompagnati da Fratel Marcello, Alessandro, Anna Maria, Aurora, Carlotta, Dario, Davide, Elena, Patrizio hanno trascorso il week end di fine febbraio da noi, ma soprattutto hanno potuto “tessere legami” con alcuni dei giovani di CasArcobaleno e ciò per noi è vitale; abbiamo la necessità che si aprano nuovi orizzonti e nuove ricerche di significato sorgano nei cuori dei giovani… questo può avvenire solo nell’incontro perché solo condividendo la mensa e il gioco, la riflessione e il tempo libero, la preghiera e la passeggiata possiamo sperare che la Vita sia vissuta in pienezza e celebrata… i giovani di Scampia possono così capire nell’incontro con altri che vengono da altrove… che se è vero che a volte sono partiti svantaggiati, hanno il dovere verso se stessi e verso il mondo tutto di prendere il loro destino nelle proprie mani e impegnarsi per costruirselo… gli altri giovani possono riconoscere con gratitudine ciò che, senza merito, hanno ricevuto vivendo la responsabilità di tutto ciò e resistere alla tentazione di essere felici da soli senza curarsi di coloro che hanno e fanno difficoltà.
Viviana e Mariangela della Cooperativa Sociale della Brianza: abbiamo partecipato al 3° bando regionale di aiuto alla cooperazione; in questo bando vi era la necessità di avere un promotore di un’altra regione… a noi è capitata la Cooperativa Sociale della Brianza… fino al 26 febbraio era solo un nome… ora è cuori, passione e volti: due amiche Viviana e Mariangela e la cooperativa di 101 donne, o quasi c’è anche qualche uomo ci hanno detto, che opera nella famosa regione lombarda… non possiamo chiamarlo “colpo di fulmine” ma certo la simpatia e l’empatia è scattata subito; ci aiuteranno, con la loro esperienza e le competenze, a diventare un’impresa sociale, ma anche a iniziare un nuovo legame per ampliare le nostre conoscenze, competenze… ci sarà sicuramente un prendersi per mano per far incontrare due mondi che sembrano diversi, due realtà sociali differenti. Quando avvengono questi incontri ci rendiamo conto come la nostra caratteristica non sia tanto sul fare, ma sull’essere.. nel mondo della
cooperazione sociale vediamo come sia sempre accolto con stupore e attenzione il nostro essere consacrati, come la nostra modalità di vita… sentiamo la responsabilità di portare il nostro specifico: “essere il volto umano e fraterno di Dio” per tutti e tutte.
Patrizio: un ex allievo di Enrico, che ora frequenta la seconda superiore, ha trascorso qualche giorno in più con noi offrendo la sua disponibilità e la sua passione per lo studio agli amici più piccoli… è bello che persone di 15 anni o adulti, come Antonella, possano trovare il loro spazio tra di noi… ognuno con il proprio ritmo, con il proprio dono da offrire e l’apertura per ricevere… Amico Onlus… tramite i Lasalliani del Gonzaga abbiamo conosciuto questa associazione che “si ispira all’ingenuità di alcuni bambini defraudati dei valori umani e dell’innocenza ai quali i soci fondatori si rifanno per restituire loro il progetto originale, attuandone il desiderio, affinché possano riprendersi i valori che gli adulti hanno loro negato”. Con loro speriamo di poter fare un bel progetto contro il bullismo.
Abbiamo anche ritessuto contatti con i carissimi amici di Brescia, coop. Tornasole, che abbiamo conosciuto agli albori del nostro vivere a Scampia.. e qui abbiamo buttato la rete per fare un altro bel progetto… ora dobbiamo attendere fiduciosamente..insieme però.
L’Istituto Nazareth, delle Religiose di Nazareth, ci ha aperto le porte per un progetto del CSV di Napoli di promozione al volontariato: abbiamo incontrato tutte le classi, dalla materna alle secondaria di secondo grado… l’esperienza positiva sta portando ora una decina di giovani del triennio a fare esperienza a Scampia nella ludoteca animata dalla suore della Provvidenza… è un inizio e sono sempre i giovani a superare qualsiasi barriera mentale e ideologica che, a volte, gli adulti hanno o si fanno.
Il Centro di Ascolto Caritas della parrocchia di Santa Chiara, quella della famosa “Munasterio Santa Chiara” con il magnifico chiostro maiolicato, ci ha invitato a condividere l’esperienza e ne è nata un’amicizia che non sappiamo dove porterà noi e loro.
Siamo ritornati al Gonzaga per la settimana flessibile a fare in cineforum sul film “Gomorra” e per ampliare la conoscenza della realtà, della Vita che un film non può mai offrire.
Siamo stati invitati in Portogallo per festeggiare… fare memoria… dei 75 anni di presenza dei Fratelli a Barcelos e Braga per condividere il nostro cammino… abbiamo anche incontrato dei giovani in ricerca vocazionale… e ciò è stato ancora più bello.
Continua la nostra collaborazione con la comunità di pastorale e siamo contenti dei due gruppi di ricerca che stanno vivendo l’impegnativo cammino sognato e approntato.. sono importanti segni di vita anche per noi.
facebook: questo sito ci ha dato al possibilità di ritrovare tanti e tante ex-allievi/e lasalliani/e e notiamo che quando raccontiamo il nostro essere fratelli a Scampia troviamo in essi una comprensione profonda della nostra vocazione e un appoggio che ci fa sentire l’accompagnamento di tutto un mondo in cui siamo tutti cresciuti, nel quale abbiamo lavorato, dal quale tanto abbiamo ricevuto se abbiamo dato…. Be'! Per quel poco che può valere il mio pensiero, voi state facendo davvero ciò per cui esistete! Non ci sono parole per descrivere quanto vi apprezzi! Dieci - quindici anni fa ero pieno di ideali e avevo voglia di rivoluzionare il mondo. Ora sono soddisfatto se riesco a non fare andare peggio il piccolo comune dove mi ritrovo. Viviamo in una realtà, fatta di persone, organizzazioni e istituzioni talmente deprimente! Se penso che poi io sono in Umbria, e voi a Scampia!!!! Meno male che c'è ancora qualcuno come voi!”.
Ci sono amici però che hanno scelto di “fare casa” stando con noi, aiutandoci, mettendosi in gioco fedelmente e donandosi con la loro “ricca umanità”:
Maria Teresa, delle suore del Sacro Cuore, amica di lunga data e prima comunità che ci ha accolto a Napoli nella nostra ricerca… viene a insegnare francese… e a portare la propria esperienza di 37 anni vissuti nell’inserimento nel quartiere di Mianella;
Emanuele, compagno dell’avventura in carcere, che si è unito a noi per insegnare inglese… inoltre collabora con il progetto Chance. quindi anche lui ha una buona dose d’esperienza…
Guglielmo: ben conosciuto nel mondo lasalliano, è venuto a darci una mano… finché aveva del tempo libero… ora è sempre unito a noi, ma purtroppo non riesce a essere presente come vorrebbe.
Prima di concludere sentiamo la gioia e il dovere di ringraziare:
L’Associazione ex allievi dell’Istituto La Salle di Torino per il generoso contributo che nuovamente ci hanno mandato per le attività… un sottile filo rosso nella storia lasalliana d’Italia per unire ciò che purtroppo “muore” e ciò che, dallo Spirito “nasce”; altri ringraziamenti vanno all’Associazione di Volontariato Amici del Colle La Salle che anche quest’anno ci sono vicini; un posto particolare, però, merita la professoressa Diana Gruninger e i suoi allievi della Scuola Lasalliana di Illertissen in Germania: Diana aveva assistito alla nostra presentazione alla riunione dell’ASSEDIL 2008 e, tornata a casa, ha animato i suoi alunni a fare qualcosa per noi: beh queste ragazze e questi ragazzi, senza conoscerci, hanno raccolto dei fondi per noi con attività ricreative, feste e raccontando la nostra esperienza… hanno realizzato, superando barriere di ogni tipo, comunione concreta nella regione Regione Lasalliana Europea (RELEM).
Queste sono alcuni degli “avvenimenti inattesi” che hanno arricchito… poi c’è la ferialità che è sempre ricca ma bisogna leggerla nella trasparenza che è Dio… e per concludere…
Una bella, bellissima notizia
Ginevra e Peppe aspettano una bambina… per loro desideriamo che ognuno di voi, amici e amiche, preghi.. fare un figlio/a non è solo un atto di responsabilità… ma è voler bene a questo mondo…

Antonella... o della brezza leggera

2009-02-24T18:57:00.002+01:00

Tutto è nato a Corsico il giorno della premiazione... è sbocciato inaspettatamente come le cose belle che nessuno prepara, ma che hanno la vocazione di riuscire... il “Sì” entusiasta di Antonella a venire per fare qualcosa di bello a Scampia è stato subito incondizionato... e contagioso.

Dopo mesi di contrattempi, tra i quali un simposio d'arte in India, è approdata portando il sole dopo giorni di pioggia... e si è fermata; pochi giorni per radicarsi, per sentirsi a casa e fare casa con noi.

Era la prima volta che ospitavamo un”adulto” e per di più di sesso femminile in casa... ed è stato bello metterci alla prova anche in questo… trovare nuove modalità per vivere la convivialità delle differenze, abbattere, nella vita, anche in un appartamento, quelle contraddizioni che la Vita non ha mai messo né voluto.

Con Antonella non puoi che condividere... quasi ti “costringe” con la sua dolcezza e il desiderio di armonia a intrecciare cammini, idee, sogni, speranze e rabbie... e anche il suo sguardo ti aiuta a vedere oltre, dentro e diversamente e ciò ci aiuta... la sua prospettiva laica, ancora una volta, quasi ce ne fossimo dimenticati, ci ha fatto apprezzare i cammini differenti che lo Spirito, che come il vento non si sa dove vada o soffi, sempre è avanti, ti attende.

A CasArcobaleno Antonella si è seduta e ha aspettato; dalla sua borsa come una Mary Poppins non perfetta ma vera, ha tirato fuori colori, immagini, fogli e ha aspettato al varco i nostri “inquilini”... che naturalmente hanno capitombolato e hanno seguito le sue istruzioni realizzando qualcosa di bello che ancora orgogliosamente è in mostra... certo è stato solo un assaggio perché il tempo non l'ha permesso.

Antonella è “volata” anche in ludoteca da suor Edoarda e ha fatto intrecciare fili ai bambini... la gioia di questo gioco divertente che non ha schema, ma che desidera librare Vita, si vedeva sui volti di tutti...fili che non si sono scelti... fili colorati... fili che senza senso apparente fanno nodi tra di loro... fili che hanno un punto di partenza e un arrivo non noto... fili che rendono la vita felice, allegra... fili intrecciati, ma con un “fil rouge” nascosto...

E poi l'incontro con le donne... donne ragazze, donne mamme, donne nonne... donne.

La loro comunicazione, a volte, avviene su frequenze “private”, su storie comuni che non sempre possiamo codificare... sono state le mani a fare da tramite; mani che, ovunque, Antonella fotografa: le mani delle donne non stanno mai ferme, sempre impegnate a fare per gli altri più che per se stesse... mani che lei ha desiderato fermare sul piacere di fare e sul fare per procurarsi piacere: curare le piante, pettinare i capelli e agghindarli, impastare, disegnare fiori... e tante altre azioni anche molto quotidiane che le aiutano a sentirsi vive... per se stesse... che molte volte coincide anche per gli altri a cui vogliono bene... fino a dare la vita.

Antonella è tornata a casa sua, alle sue donne detenute del carcere di Bollate, alle sue associazioni di donne e a quelle artistiche, da suo marito Antonio, sempre primo nella lista, ma l'affetto che ora la lega a Scampia e a noi sappiamo che s’irrobustirà in questa distanza... il sogno comune è far sì che la bellezza sia un linguaggio che si crei insieme qui a Scampia in cui l'arte faccia parlare tutte e tutti... in cui ci si incontri e crei incontri... per dare da noi speranza a tante e tanti.

Una brezza leggera forse non ristora dal caldo estivo, ma ti offre quel ristoro che sempre hai desiderato e del quale aspetti il ritorno perché ti ha fatto stare bene, bene davvero.

Buon Natale

2008-12-23T08:29:00.002+01:00

Dal Vangelo secondo Luca:

“Non c’era posto per loro…”

Non c’era…

Non c’è…

Eppure Dio nasce ancora…

Nasce bambino

perché nessuno sia rifiutato

Nasce tra di noi insegnandoci a fare spazio

Nasce dentro la Storia

per stare acconto a coloro che oggi non hanno posto

Dio nasce oggi... è qui!

Fai spazio… vivi dentro… Buon Natale